Vertaling van "Fading " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fading-distributie | verdeling van fading
distribution des évanouissements

fading-duur | fading-tijd
durée d'évanouissement | temps d'évanouissement

deining | fading | fading van signalen | sluiereffect
évanouissement | évanouissement des signaux | fading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behalve in voorlopige hechtenis, waar de korte termijnen slechts een « prima fade » wettigheidscontrole toestaan, krijgen partijen momenteel voor de onderzoeksgerechten de benodigdheden om conclusies in te dienen zowel over de vormvereisten als over het bestaan van de bezwaren.
Sauf en détention préventive où la brièveté des délais ne permet qu'un contrôle de légalité « prima fade », les parties reçoivent actuellement, devant les juridictions d'instruction, les facilités nécessaires pour conclure tant sur les questions de formes que sur l'existence des charges.

Fade, Diana, geboren te Nbonoua (Ivoorkust) op 13 mei 1990.
Fade, Diana, née à Nbonoua (Côte d'Ivoire) le 13 mai 1990.

Daarom heeft de Commissie in 2008 een studie doen uitvoeren, getiteld "Nuclear Safety in a Situation of Fading Nuclear Experience" die in datzelfde jaar werd gepubliceerd.
C'est pourquoi, en 2008, la Commission a lancé une étude intitulée «Nuclear Safety in a Situation of Fading Nuclear Experience» (Sûreté nucléaire dans un contexte de perte de compétences dans le nucléaire), qui a été publiée la même année.

Er zal geen differentiatie zijn voor zover er drie verschillende rechters optreden voor de verschillende fases, namelijk de voorlopige fase, de fade van de behandeling van de grond van de zaak en de uitvoeringsfase.
Il n'y aura pas de différenciation, dans la mesure où trois juges différents seront retenus, selon les phases provisoires, de fond ou d'exécution.