Vertaling van "Flesvoeding voor baby's met laag geboortegewicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

flesvoeding voor baby's met laag geboortegewicht
lait pour bébés de bas poids de naissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat komt ook tot uiting in de aanzienlijke stijging van het aantal baby's met een laag geboortegewicht.
Ceci se manifeste également par la hausse considérable du nombre de bébés présentant un petit poids à la naissance.

(c) voeding voor medisch gebruik, met inbegrip van voeding voor zuigelingen met een laag geboortegewicht en te vroeg geboren baby´s.
(c) les aliments destinés à des fins médicales spéciales, y compris les préparations destinées aux nourrissons en sous-poids à la naissance et aux nourrissons prématurés.

Voeding voor medisch gebruik omvat ook voeding voor zuigelingen met een laag geboortegewicht en te vroeg geboren baby´s, die ook moet voldoen aan de vereisten van Richtlijn 2006/141/EG.
Les aliments destinés à des fins médicales spéciales couvrent notamment les préparations destinées aux nourrissons présentant un faible poids à la naissance et aux nourrissons prématurés, qui doivent également respecter les exigences de la directive 2006/141.

- Programma's ter vermindering van het aantal baby's met een laag geboortegewicht in de lagere sociaal-economische groepen door middel van gezondheidsvoorlichting tijdens de zwangerschap (voeding, alcohol en tabak) en aanmoediging van prenatale medische consulten (Ierland).
- Objectif de réduction de la différence entre les groupes socio-économiques de taux de naissance de bébé à faible poids à travers des actions d'éducation à la santé pendant la grossesse (la nutrition, l'alcool, et le tabac), et l'encouragement aux visites médicales prénatales (Irlande).