Traduction de «Hars van Aleppo-pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hars van Aleppo-pijnbomen
résine de pin d'Alep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toevoeging van hars van Aleppo-pijnbomen
l’addition de résine de pin d’Alep

(30) gebruik van hars van Aleppo-pijnbomen ter verkrijging van "retsina"-tafelwijn, uitsluitend in Griekenland en volgens de voorwaarden die in de communautaire voorschriften zijn vastgesteld
30) L’emploi de résine de pin d’Alep pour produire un vin de table "retsina", uniquement en Grèce et dans des conditions définies par la réglementation communautaire.

(o) gebruik van hars van Aleppo-pijnbomen, onder nader te bepalen voorwaarden;
(o) l'emploi de résine de pin d'Alep dans des conditions à déterminer;

1. Het gebruik van hars van Aleppo-pijnbomen overeenkomstig bijlage IV, punt 1, onder n), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is slechts toegestaan ter verkrijging van „retsina”-tafelwijn.
1. L'utilisation de résine de pin d'Alep dont l'emploi est prévu à l'annexe IV, point 1 n), du règlement (CE) no 1493/1999 n'est admise qu'afin d'obtenir un vin de table «retsina».

(30) Het gebruik van hars van Aleppo-pijnbomen ter verkrijging van "retsina"-tafelwijn, uitsluitend in Griekenland en volgens de voorwaarden die in de communautaire voorschriften zijn vastgesteld.
(30) L'emploi de résine de pin d'Alep pour produire un vin de table "retsina", uniquement en Grèce et dans des conditions définies par la réglementation communautaire.

Het gebruik van hars van Aleppo-pijnbomen overeenkomstig bijlage IV, punt 1, onder n), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is slechts toegestaan ter verkrijging van "retsina"-tafelwijn.
L'utilisation de résine de pin d'Alep dont l'emploi est prévu à l'annexe IV paragraphe 1 point n) du règlement (CE) no 1493/1999 n'est admise qu'afin d'obtenir un vin de table "retsina".

n) gebruik van hars van Aleppo-pijnbomen, onder nader te bepalen voorwaarden;
n) l'emploi de résine de pin d'Alep dans des conditions à déterminer;