Traduction de «Hulpmiddel ter behandeling van stress-incontinentie » (Néerlandais → Français) :

Kan de cystoscopie ter controle van blaasletsels bij de heelkundige behandeling van urine-incontinentie door het transvaginaal aanbrengen van een suburethrale band in synthetisch materiaal, nummer 432751-432762, aangerekend worden ?
La cystoscopie de contrôle de lésions vésicales dans le cadre du traitement chirurgical de l'incontinence urinaire par l'apposition transvaginale d'un treillis sous-uréthral en matière synthétique, numéro 432751-432762, peut-elle être attestée ?

Hulpmiddel ter behandeling van stress-incontinentie :
Dispositif pour le traitement de l'incontinence urinaire de stress :

Artificiële anale sfincter ter behandeling van fecale incontinentie, inclusief het bijgaande toebehoren U 5471"
Sphincter anal artificiel pour le traitement de l'incontinence fécale, y compris les accessoires U 5471"

Er moet een begrotingspost komen voor het financieren van programma’s ter ondersteuning van werknemers die lijden aan stress op de werkplek, excessieve werkdruk, werkloosheid en baanonzekerheid, gericht op herkenning en behandeling van afhankelijkheid van alcohol, verbetering van werkomstandigheden, voorkoming van ziekte en bevordering van de gezondheid.
Il faudrait créer un nouveau poste budgétaire visant à financer les programmes soutenant les travailleurs qui souffrent de stress sur le lieu de travail, de charges de travail excessives, de l'insécurité de l’emploi, ainsi que les programmes visant à identifier et traiter la dépendance à l'alcool, à améliorer les conditions de travail, à prévenir les maladies et à promouvoir la santé.

Transvaginaal aangebrachte suburethrale band ter behandeling van stress-incontinentie .
Treillis suburéthral placé par voie transvaginale pour le traitement de l'incontinence de stress .

26. is verheugd over de maatschappelijke initiatieven binnen het maatschappelijk en werkgelegenheidsbeleid ter bevordering van de niet-discriminatoire behandeling van personen met een slechte geestelijke gezondheid, de maatschappelijke integratie van geestelijk gehandicapten en de preventie van stress op het werk;
26. salue les initiatives communautaires dans le cadre de la politique sociale et de la politique de l'emploi qui concernent le traitement non discriminatoire des personnes en mauvaise santé mentale, l'intégration sociale des personnes souffrant de handicaps mentaux et la prévention de l'anxiété sur le lieu de travail;

6. is verheugd over de maatschappelijke initiatieven binnen het maatschappelijk en werkgelegenheidsbeleid ter bevordering van de niet-discriminatoire behandeling van personen met een slechte geestelijke gezondheid, de maatschappelijke integratie van geestelijk gehandicapten en de preventie van stress op het werk;
6. salue les initiatives communautaires dans le cadre de la politique sociale et de la politique de l’emploi qui concernent le traitement non discriminatoire des personnes en mauvaise santé mentale, l’intégration sociale des personnes souffrant de handicaps mentaux et la prévention de l’anxiété sur le lieu de travail;

26. is verheugd over de maatschappelijke initiatieven binnen het maatschappelijk en werkgelegenheidsbeleid ter bevordering van de niet-discriminatoire behandeling van personen met een slechte geestelijke gezondheid, de maatschappelijke integratie van geestelijk gehandicapten en de preventie van stress op het werk;
26. salue les initiatives communautaires dans le cadre de la politique sociale et de la politique de l’emploi qui concernent le traitement non discriminatoire des personnes en mauvaise santé mentale, l’intégration sociale des personnes souffrant de handicaps mentaux et la prévention de l’anxiété sur le lieu de travail;

- Enkele dagen geleden maakte de pers gewag van een discriminatie tussen patiënten uit het noorden en het zuiden van het land inzake de terugbetaling van een chirurgische ingreep ter behandeling van urine-incontinentie.
- Voici quelques jours, plusieurs journaux ont fait état d'une discrimination entre les patientes du nord et celles du sud du pays en ce qui concerne le remboursement d'une intervention chirurgicale visant à traiter le problème de l'incontinence urinaire.