Traduction de «Indieningsrecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indieningsrecht | indieningstaks
taxe de dépôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afdeling 4 - Indieningsrecht en -wijze aanvragen tot deelneming en offertes .
Section 4 - Droit et modalités d'introduction des demandes de participation et des offres .

Afdeling 4. - Indieningsrecht en -wijze aanvragen tot deelneming en offertes
Section 4. - Droit et modalités d'introduction des demandes de participation et des offres

6. Bankgegevens (facultatief) In vak 6.1 kunt u het gerecht meedelen hoe u het indieningsrecht zult betalen.
6. Renseignements bancaires (facultatif). Dans la rubrique 6.1., vous pouvez indiquer à la juridiction le mode de paiement des droits de greffe que vous choisissez.

Indien u met een kredietkaart wenst te betalen of het gerecht machtigt om het indieningsrecht van uw rekening te laten afschrijven, moet u in bijlage I bij dit formulier de benodigde kredietkaart-/bankgegevens invullen.
Si vous choisissez de payer par carte de crédit ou d'autoriser la juridiction à prélever les droits susmentionnés sur votre compte bancaire, il y a lieu d'indiquer les informations nécessaires relatives à la carte de crédit ou au compte bancaire dans l'annexe I du présent formulaire.

Indien u verzoekt om terugbetaling van het indieningsrecht maar het precieze bedrag daarvan niet kent, moet u het vak [Code] (01) invullen, maar kunt u het vak [Bedrag] openlaten; dat veld zal door het gerecht worden ingevuld.
Si vous demandez le remboursement des frais de justice mais que vous n'en connaissez pas le montant exact, vous devez remplir la case [Code] (01), mais vous pouvez laisser la case [Montant] vierge; celle-ci sera remplie par la juridiction.