Traduction de «Ingaande as » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onmiddellijk ingaand pensioen
pension immédiate

directe ingaande toegang tot het systeem
accès direct au système à l'arrivée

ingaand wisselboek | uitgaand wisselboek
livre d'effets à payer | livre d'effets à recevoir

binnenkomend verkeer | binnenrijdend verkeer | ingaand verkeer | inkomend verkeer | instromend verkeer
trafic entrant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nr. 0446. 302.542 NO KIDDING intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 04/10/2016 Ond.
0446.302.542 NO KIDDING date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 04/10/2016 N° ent.

Nr. 0425. 035.291 MULTISYS intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 11/10/2016 Ond.
0425.035.291 MULTISYS date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 11/10/2016 N° ent.

Nr. 0453. 275.753 IMMABEL intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 11/10/2016 Ond.
0453.275.753 IMMABEL date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 11/10/2016 N° ent.

De bijdrage van de werkgevers aan het "Sociaal Fonds voor de baksteenindustrie", voor de jaren 2015 en 2016 wordt als volgt vastgesteld : - 3,50 EUR vermenigvuldigd met het aantal vergoede dagen verhoogd met het aantal dagen werkloosheid om economische redenen dat in de ondernemingen werd getotaliseerd gedurende de periode respectievelijk : - ingaande van l oktober 2014 tot 30 september 2015; - ingaande van l oktober 2015 tot 30 september 2016, met een maximum van 787,50 EUR per arbeid(st)er en een minimum van 393,75 EUR per arbeid(st)er.
La cotisation patronale au "Fonds social pour l'industrie briquetière" pour les années 2015 et 2016 est fixée comme suit : - 3,50 EUR, multipliés par le nombre de jours indemnisés augmenté du nombre de jours de chômage pour raisons économiques totalisés dans l'entreprise pendant les périodes s'étendant respectivement : - du 1 octobre 2014 au 30 septembre 2015; - du 1 octobre 2015 au 30 septembre 2016, avec un maximum de 787,50 EUR par ouvrier(e) et un minimum de 393,75 EUR par ouvrier(e).

Ingaande op uw vragen: De Nationale Loterij is momenteel haar ondernemingsplan aan het afronden.
En réponse à vos questions: La Loterie Nationale est actuellement en train de finaliser son plan d'entreprise.

Ingaand op het verzoek van mevrouw Nathalie de T' Serclaes die van oordeel is dat deze hervorming het vanwege haar diepgang en omvang verdient eerst in de Senaat te worden besproken, verklaart de minister zich bereid ervoor te zorgen dat dit voorstel in de Senaat wordt ingediend.
Accédant à la demande de Mme Nathalie de T' Serclaes, qui estime que ladite réforme mérite d'être d'abord examinée au Sénat en raison de sa profondeur et de son ampleur, le ministre déclare qu'il veillera à ce que cette proposition soit déposée au Sénat.

Zelfs ingaand tegen de internationale trend om de BMI-norm naar beneden te halen.
Ils affirment même qu’elle va à contre-courant de la tendance internationale à abaisser la norme de l’IMC.

Ingaand op deze vraag heeft België zonder enig probleem een magistraat gedetacheerd.
La Belgique a répondu sans le moindre problème à cette demande et détaché un magistrat.

Ingaand op de vragen met betrekking tot het positief injunctierecht, herinnert de heer Verherstraeten eraan dat de minister van Justitie slechts zelden van dit recht gebruik maakt.
En réponse aux questions relatives au droit d'injonction positive, M. Verherstraeten rappelle qu'il est rare que le ministre de la Justice fasse usage de ce droit.

Ingaand op bepaalde insinuaties wijs ik erop dat in het kader van die conferenties veel werk wordt verricht.
Je précise - en réponse à certaines insinuations - qu'un travail considérable est réalisé dans le cadre de ces conférences.