Traduction de «Input-output tabel tegen voortbrengingsprijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

input-output tabel tegen voortbrengingsprijzen
tableau Entrées-Sorties aux prix de production

input-output tabel tegen prijzen af-producent(tabel zonder aftrekbare BTW)
tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usine(tableau hors TVA déductible)

input-output tabel tegen gemengde prijzen
tableau Entrées-Sorties aux prix mixtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. 2 Als geassocieerde instelling van het INR, is de Nationale Bank van België belast met het opstellen van alle gegevens met uitzondering van de vijfjaarlijkse `input-output'-tabellen (tabel 17 van het leveringsprogramma) en van de pensioenrechten die uit de voornaamste nationale rekeningen geweerd zijn (kolom G en H van tabel 29 van het leveringsprogramma) waarvan de productie verzorgd wordt door het Federaal Planbureau.
I. 2 La Banque nationale de Belgique, en tant qu'institution associée de l'ICN, se charge de la production de l'ensemble des données, à l'exception des tableaux « input-output » quinquennaux (tableau 17 du programme de transmission des données) et des droits à pension qui sont exclus des comptes nationaux principaux (colonnes G et H du tableau 29 du programme de transmission des données), dont la production est prise en charge par le Bureau fédéral du plan.

De aanvoerlijnen van vlees zitten vol. Er is dus een disbalans tussen de input en output in de sector. Daarom besloot het beheerscomité afgelopen donderdag een particuliere opslag in te voeren. Ik hoop dat dit helpt tegen de problemen in de varkensvleessector.
Étant donné l'existence de stocks de viande importants, les facteurs de production et la production du secteur sont en déséquilibre. Pour cette raison, jeudi dernier, le comité de gestion a décidé d'établir un stockage privé qui, je l'espère, contribuera à résoudre les problèmes du secteur porcin.

Dit wil zeggen dat men streeft naar een gebruik van middelen waarbij doelstellingen worden bereikt tegen een zo laag mogelijke kost (economie), waarbij middelen worden ingezet die hun doel bereiken (doelmatigheid), waarbij een optimale balans wordt gevonden tussen input en output (doeltreffendheid) en waarbij de middelen de geldende regels respecteren (wetmatigheid).
En d'autres termes, le service public s'efforce d'utiliser les moyens financiers pour atteindre des objectifs à un coût financier aussi bas que possible (économie), d'utiliser ces moyens pour qu'ils atteignent leur objectif (efficience), de trouver un équilibre optimal entre les entrées et les sorties (efficacité) et d'utiliser les moyens en respectant les règles en vigueur (légalité).

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de programma-activiteiten in termen van input (begroting ex post) en output (aantal personen met een mobiliteitsbeurs en aantal projecten):
Le tableau suivant donne un aperçu des activités du programme en termes de contributions (budget ex-post) et de résultats (nombre de bénéficiaires de projets de mobilité et nombre de projets):

b) een symmetrische input-outputtabel voor de binnenlandse output (tabel 9.13).
b) un tableau entrées-sorties symétrique pour la production intérieure (tableau 9.13).

Tabel 9. 13 - Symmetrische input-outputtabel voor de binnenlandse output (produktgroep × produktgroep)
Tableau 9. 13 - Tableau entrées-sorties symétrique pour la production intérieure (produit × produit)

Tabel 9. 10 - Gebruikstabel tegen basisprijzen voor de binnenlandse output
Tableau 9. 10 - Tableau des emplois de la production intérieure aux prix de base

Tabel 9. 12 - Symmetrische input-outputtabel tegen basisprijzen (produktgroep × produktgroep)
Tableau 9. 12 - Tableau entrées-sorties symétrique aux prix de base (produit × produit)