Traduction de «Integraal Verwevings- en Ondersteunend Netwerk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Integraal Verwevings- en Ondersteunend Netwerk | IVON [Abbr.]
réseau intégral d'imbrication et d'appui | IVON [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten einde het verlies aan biodiversiteit een halt toe te roepen, bepaalt het Vlaams natuurdecreet dat 125 000 ha natuurgebied en 150 000 ha natuurverwervingsgebied worden afgebakend als onderdeel van een Vlaams Ecologisch Netwerk en een Integraal Verwervings- en Ondersteunend Netwerk.
Afin de mettre un frein à la perte de biodiversité, le décret flamand sur la nature stipule que 125 000 ha de domaine naturel et 150 000 ha de « domaine d'acquisition naturel » sera délimité comme faisant partie d'un Réseau ecologique flamand et d'un « Réseau intégral d'acquisitions et de soutien ».

11° IVON : Integraal Verwevings- en Ondersteunend Netwerk, overeenkomstig artikel 27 van het decreet;
11° IVON : le Réseau intégral d'Imbrication et d'Appui, conformément à l'article 27 du décret;

Zo wordt de procedure voor afbakening van het VEN (Vlaams Ecologisch Netwerk) en IVON (Integraal Verweving- en Ondersteunend Netwerk) vastgelegd.
Tout d'abord, la procédure de délimitation du VEN (Réseau écologique flamand) et de l'IVON (Réseau intégral d'imbrication et d'appui) y est déterminée.

Wanneer het IVON (Integraal Verwevings- en Ondersteunend Netwerk) zal afgebakend zijn dan zal de verplaatsing van kleine landschapselementen binnen het IVON alleen kunnen worden vergund binnen de context van een goedgekeurd natuurrichtplan.
Lorsque l'IVON (Réseau intégral d'imbrication et d'appui) sera délimité, le déplacement de petits éléments paysagers à l'intérieur de l'IVON ne pourra être autorisé que dans le contexte d'un plan directeur de la nature approuvé.

(24) Onder IVON verstaat men het Integraal Verwevings- en Ondersteunend Netwerk zoals bepaald in art. 27 van het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu.
(24) Par IVON, il faut entendre le « Réseau intégral d'imbrication et d'appui » tel que défini à l'article 27 du décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu naturel.

(14) Onder IVON verstaat men het Integraal Verwevings- en Ondersteunend Netwerk zoals bepaald in art. 27 van het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu.
(14) Par IVON, il faut entendre le « Réseau intégral d'imbrication et d'appui » tel que défini à l'article 27 du décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu naturel.