Vertaling van "Interferentie bij grote reikwijdte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interferentie bij grote reikwijdte
brouillage à grande distance

interferentie door exceptionele reikwijdte
brouillage par portée exceptionnelle

op onderzeeboten geïnstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte
système de missile sous-marins à longue portée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierbij moet rekening worden gehouden met de grote reikwijdte van het innovatieverschijnsel, met de verscheidenheid van het overheidsbeleid dat een invloed heeft of kan hebben op de innovatieprestaties en met het specifieke karakter van de Europese context.
Cette mesure doit tenir compte de l'étendue du phénomène de l'innovation, de la diversité des politiques qui influencent ou peuvent influencer les performances d'innovation et de la spécificité de la situation européenne.

Gezien de grote reikwijdte van het innovatieverschijnsel moeten de benaderingen ter ondersteuning van innovatie rekening houden met vormen van innovatie die niet van onderzoek afhankelijk zijn of waarbij onderzoek voor de economische en sociale voordelen die innovatie oplevert slechts een geringe rol speelt.
Au vu de l'envergure du phénomène de l'innovation, les mesures d'aide doivent tenir compte des formes d'innovation qui ne dépendent pas de la recherche et des cas où celle-ci joue seulement un rôle mineur dans la création des bénéfices économiques et sociaux de l'innovation.

Gezien de zeer grote reikwijdte van potentiële maatregelen ter ondersteuning van het vergroenen van producten vertrouwt de strategie op de sterke betrokkenheid van alle belanghebbenden bij alle potentiële actieniveaus.
Pour être en mesure de traiter le très large éventail de mesures potentielles susceptibles d'être prises pour favoriser l'écologisation des produits, la stratégie adoptée dépend d'une forte participation de toutes les parties concernées à tous les niveaux d'action potentiels.

De grote reikwijdte van het werkloosheidsstelsel werkt in belangrijke mate armoedepreventief.
Grâce au large champ d'application de l'assurance-chômage, l'on dispose d'un important instrument de lutte préventive contre la pauvreté.

de langere duur van de werken omwille van de interferentie met het grote renovatieproject ;
l’allongement de la durée des travaux à cause de l’interférence avec le vaste projet de rénovation ;

de nodige aanpassingen en bijkomende werken omwille van de interferentie met deze grote renovatie ;
les adaptations et les travaux supplémentaires nécessaires vu l’interférence avec cette vaste rénovation ;

Zij meent dat het voorliggende artikel een soort vergaarbak is waarin grote beginselen worden ingeschreven zonder echte normatieve reikwijdte.
Elle pense que l'article à l'examen est une disposition fourre-tout où l'on inscrit de grands principes sans réelle portée normative.

Deze vertraging ten opzichte van het oorspronkelijk geraamde tijdschema is gedeeltelijk te verklaren door de zeer grote reikwijdte van deze specificaties, als vermeld in bijlage I bij de ITS-richtlijn, en door de noodzaak te komen tot onderlinge overeenstemming tussen de lidstaten over het toepassingsgebied van de specificaties.
Ce retard par rapport au calendrier prévisionnel initial s’explique en partie par le fait que le champ d’application de ces spécifications, tel que défini à l’annexe I de la directive STI, est très large et par la nécessité de dégager une vision commune avec les États membres concernant le champ d’application des spécifications.

* Een publiek gereguleerde dienst ("Public Regulated Service» of PRS) versleuteld en resistent tegen storingen en interferenties, voornamelijk gereserveerd voor de behoeften van publieke instellingen inzake civiele bescherming, nationale veiligheid en rechtshandhaving die grote continuïteit vereisen.
* Un service gouvernemental (dit «Public Regulated Service» ou PRS) crypté et résistant aux brouillages et interférences, réservé principalement aux besoins des institutions publiques en matière de protection civile, de sécurité nationale et de respect du droit qui requièrent une grande continuité.

Bestaat er geen risico van interferentie met het Belgische buitenlands beleid, waarin de regio van de Grote Meren de grootste prioriteit is?
Quels risques d'interférences y voyez-vous avec la politique étrangère belge, dont la région des Grands Lacs reste la priorité numéro un ?