Traduction de «Intermediair verbruik tegen voortbrengingsprijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intermediair verbruik tegen voortbrengingsprijzen
emplois intermédiaires aux prix de production

intermediaire inputs tegen voortbrengingsprijzen
entrées intermédiaires aux prix de production

intermediair verbruik tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
emplois intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) de totale output tegen basisprijzen per bedrijfstak minus het totale intermediair verbruik tegen aankoopprijzen per bedrijfstak plus de netto produktgebonden belastingen (de produktiemethode); het intermediair verbruik omvat het verbruik van indirect gemeten diensten van financiële intermediairs, dat wordt geregistreerd in een nominale bedrijfstak (zie punt 9.33);
a) production aux prix de base par branche moins consommation intermédiaire au prix d'acquisition par branche plus impôts moins subventions sur les produits (optique de la production); la consommation intermédiaire par branche d'activité inclut les emplois de services d'intermédiation financière mesurés indirectement qui sont enregistrés dans une branche d'activité fictive (point 9.33);

Aangezien de output wordt gewaardeerd tegen basisprijzen en het intermediair verbruik tegen aankoopprijzen, omvat de toegevoegde waarde niet het saldo van produktgebonden belastingen en subsidies.
Étant donné que la production est évaluée aux prix de base et la consommation intermédiaire aux prix d'acquisition, la valeur ajoutée ne contient pas les impôts moins les subventions sur les produits.

Voor binnenlandse output: intermediair verbruik tegen basisprijzen per produktgroep en per bedrijfstak
Production intérieure: consommation intermédiaire aux prix de base par produit et par branche

Voor ingevoerde produktgroepen: intermediair verbruik tegen aankoopprijzen/cif-waarden per produktgroep en per bedrijfstak
Produits importés: consommation intermédiaire aux prix d'acquisition/en valeur caf par produit et par branche

Intermediair verbruik tegen aankoopprijzen per produktgroep en per bedrijfstak
Consommation intermédiaire aux prix d'acquisition par produit et par branche