Traduction de «Kennisgebied » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kennisgebied
domaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Derden superviseren en bekwamen om op een kennisgebied of in een beroepsveld aan wetenschappelijk onderzoek te doen, te innoveren, te onderrichten en leiding te geven.
Rendre des tiers capables de rechercher et d'innover, d'accomplir des tâches d'enseignement et de direction dans un domaine de savoir ou un domaine professionnel, mais aussi les superviser.

Wetenschappelijke verhandelingen maken als erkende eigen bijdrage tot het wetenschappelijk onderzoek en tot uitbreiding van een kennisgebied of nieuwe oplossingen uitwerken als erkende eigen bijdrage tot innovatie en uitbreiding van een beroepsveld.
Mener des travaux scientifiques au titre de contribution personnelle reconnue à la recherche et à l'élargissement d'un domaine de savoir ou développer de nouvelles solutions au titre de contribution personnelle reconnue à l'innovation et à l'élargissement d'un domaine professionnel.

3 bis. Gedurende het opstellen van een Europese norm of na goedkeuring ervan mogen nationale normalisatieorganisaties geen actie ondernemen die afbreuk doet aan de nagestreefde harmonisatie en, met name, geen nieuwe of herziene norm binnen het betreffende kennisgebied publiceren die niet volledig in overeenstemming is met bestaande Europese normen.
3 bis. Pendant la préparation d'une norme européenne ou après son adoption, les organisations nationales de normalisation ne prennent aucune mesure qui pourrait porter atteinte à l'harmonisation recherchée et, notamment, ne publient aucune norme en la matière, nouvelle ou révisée, qui ne serait pas complètement en harmonie avec une norme européenne en vigueur.

G. overwegende dat investeringen in OOI (onderzoek, ontwikkeling en innovatie) op de lange termijn de beste remedie vormen voor de huidige economische en financiële crisis, omdat de EU daarmee een entiteit kan worden die op kennisgebied moeiteloos kan wedijveren met de rest van de wereld,
G. considérant que l'investissement dans la RDI constitue la meilleure réponse possible de long terme à la crise économique et financière actuelle, permettant à l'UE de devenir une société de la connaissance compétitive à l'échelle mondiale,

dossierbeheer in het kader van de toepassing van de strikte reglementering of binnen een specifieke kennisgebied;
la gestion de dossiers dans le cadre de l'application d'une réglementation ou dans un domaine particulier;

- dossierbeheer in het kader van toepassing van strikte reglementering of binnen een specifiek kennisgebied, tot en met het formuleren van conclusies en adviezen;
- la gestion de dossiers dans le cadre de l'application d'une réglementation ou dans un domaine particulier, comprenant la formulation de conclusions et/ou avis;

1° informatie over elke wetenschappelijk en technisch kennisgebied te verspreiden die vatbaar en kwaliteitsvol is;
1° à diffuser une information compréhensible et de qualité portant sur tout domaine de la connaissance scientifique et technique;

1. Alle onderzoeksactiviteiten uit hoofde van het specifiek programma moeten worden uitgevoerd met inachtneming van de fundamentele ethische beginselen, rekening houdende met de wetenschappelijke garanties die gezien het kennisgebied en het soort onderzoek geboden zijn .
1. Toutes les activités de recherche menées au titre du programme spécifique doivent être réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux, en tenant compte des garanties scientifiques exigées en fonction du domaine de connaissance et du type de recherche .

1. Alle onderzoeksactiviteiten uit hoofde van het specifiek programma moeten worden uitgevoerd met inachtneming van de fundamentele ethische beginselen, rekening houdende met de wetenschappelijke garanties die gezien het kennisgebied en het soort onderzoek geboden zijn.
1. Toutes les activités de recherche menées au titre du programme spécifique doivent être réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux, en tenant compte des garanties scientifiques exigées en fonction du domaine de connaissance et du type de recherche.