Traduction de «Klavier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klavier | speeltafel
console | console d'orgue

klavier
clavier

snaarinstrument met klavier
instrument à cordes à clavier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ervaren typist die 40 woorden per minuut kan typen op klavier, een correcte spelling heeft en het werk goed weet te schikken;
- Dactylographe expérimenté pouvant dactylographier 40 mots à la minute sur clavier, ayant une orthographe correcte et sachant bien présenter son travail;

De website (www.onprvp.fgov.be/Pages/LandingpageV3.aspx) is niet enkel via de muisklikken toegankelijk maar ook via het klavier.
Le site web (www.onprvp.fgov.be/Pages/LandingpageV3.aspx) est accessible non seulement par des clics de souris, mais également via le clavier.

De tablet beschikt over moderne technologie, zoals 4G, waardoor de internetverbinding veel betrouwbaarder wordt. Het tweede 'satelliettoestel' dient voornamelijk om vervoersbewijzen te controleren en is ook uitgerust met het 'pinpad-klavier' dat nodig is om met debetkaart te kunnen betalen.
Le second appareil 'satellite' sert principalement au contrôle des titres de transport et contient le clavier 'pinpad' indispensable au paiement par carte de débit. Les tests sont actuellement en cours sur le terrain.

Wordt in het algemeen bijgestaan door één of meer opnemers; - Bediende bij het salaris : doet het werk van de bediende bij het salaris van de vorige trap en betaalt, eventueel, het loon uit (veertiendaagse loon, maatschappelijke zekerheid, gezinsvergoedingen); moet initiatief hebben en blijk geven van initiatief bij het nazicht der werkuren voor het opmaken van de kostprijs; - Steno-dactylograaf met een snelheid van 100 woorden per minuut in snelschrift en 40 woorden per minuut in machineschijven met goede schrijfwijze en goede presentatie van het werk; - Mechanograaf op Elliot-Fisher, Burrough en dergelijk met volledig klavier, houdt de rekeningen der klanten, leveranciers, banken, een heeft goede noties van handels- of nijverheidsboekhouding; - Gediplomeerde verpleegster en/of maatschappelijk(e) assistent(s); - En alle andere bedienden waarvan de functie overeenstemt met de bepaling.
Est généralement secondé par un ou plusieurs pointeurs; - Employé aux salaires : exécute les travaux de l'employé aux salaires de l'échelon précédent et, éventuellement, effectue la paie (quinzaines, assurances sociales, allocations familiales) et doit témoigner de qualités d'initiative en procédant au dépouillement de la main-d'oeuvre pour l'établissement du prix de revient; - Sténo-dactylographe capable de 100 mots par minute en sténo et 40 mots par minute à la machine avec orthographe satisfaisante et bonne présentation du travail; - Mécanographe occupé sur machine Elliot-Fisher, Burroughs ou similaire, à clavier complet, tient les comptes des clients, fournisseurs, banques, et a de bonnes notions de comptabilité commerciale ou industrielle; - Infirmier(e) et/ou assistante(e) social(e) diplômés; - Et tous les autres employés dont les fonctions répondent à la définition.

- operateur aan boekhoudmachines met klavier, zonder eigenlijk boekhoudwerk;
- opérateur de machines comptables à clavier, sans travaux comptables proprement dits;

Om een elektronische identiteitskaart van een burger te activeren is in elke gemeente, is per een RA-PC ten minste een kaartlezer met een beveiligd PINPAD klavier aanwezig. Dit houdt in dat de PUK en PIN code, die op die kaartlezer door de burger worden ingetikt, door niemand kan getraceerd worden, ook niet door de gemeenteambtenaar.
Afin d'activer la carte d'identité électronique d'un citoyen, dans chaque commune, par RA-PC, au moins un lecteur de carte est équipé d’un clavier PINPAD sécurisé, ce qui implique que les codes PUK et PIN introduits sur ce lecteur de carte par le citoyen ne peuvent être retracés par personne, ni même le fonctionnaire communal.

Op aanvraag kunnen ze ook een docking station, scherm en klavier krijgen.
Sur demande, il peut aussi obtenir une station d'accueil (docking station), un écran et un clavier.

- Operator op boekhoudmachines met volledig klavier (NCR, Burroughs, enz..) voor het opstellen van een gedeelte van de boekhouding (voorbeelden : lopende klantenrekeningen, leveranciers, stocks, enz..) zonder verantwoordelijkheid.
- Opérateur de machines comptables à clavier complet (NCR, Burroughs, etc) pour la rédaction d'une partie de la comptabilité (exemples : comptes courants des clients, fournisseurs, stocks, etc) sans responsabilité.

- Ponser bedreven in het werk op NCR-, Burroughs- of dergelijke machines met volledig klavier, die op het gebied van de boekhouding (algemene-, analytische- of nijverheidsboekhouding) oordeelkundig hulpjournalen houdt en periodiek centraliseert;
- Mécanographe ayant l'expérience des machines NCR, Burroughs ou similaires à clavier complet, et en ce qui concerne la comptabilité (générale, analytique ou industrielle) tient judicieusement les journaux auxiliaires et les centralise périodiquement;

- Operator op boekhoudmachines met volledig klavier (NCR, Burroughs, enz.) voor het opstellen van een gedeelte van de boekhouding (voorbeelden : lopende klantenrekeningen, leveranciers, stocks, enz.) zonder verantwoordelijkheid;
- Opérateur de machines comptables à clavier complet (NCR, Burroughs, etc.) pour la rédaction d'une partie de la comptabilité (exemples : comptes courants des clients, fournisseurs, stocks, etc.) sans responsabilité;