Vertaling van "Kosten van verhuizing van personeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kosten van verhuizing van personeel
frais de transfert du personnel

kosten van huisvesting van personeel
frais d'installation du personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- kosten gemaakt door het personeel van het secretariaat in de uitoefening van zijn functies;
- frais engagés par le personnel du secrétariat dans l'exercice de ses fonctions;

1° kosten eigen aan het personeel;
1° les coûts liés au personnel;

In het financieel rapport dient de financiële balans opgemaakt te worden, het omvat minstens volgende punten: 1° kosten eigen aan het personeel; 2° gedetailleerde kosten van de werkingsmiddelen inclusief facturen, betaalbewijzen,.; 3° andere kosten gedaan in het kader van dit project.
Dans le rapport financier doit être établi le bilan financier, il comprend au moins les points suivants : 1° les coûts liés au personnel ; 2° détail des frais de fonctionnement incluant les factures, preuves de payements,.; 3° autres frais effectués dans le cadre de ce projet.

Deze kosten omvatten de kosten voor het betrokken personeel van de EIB, de reiskosten alsmede de kosten voor eventuele externe consultants die door de EIB worden aangesproken voor adviesdiensten.
Ces coûts comprennent les coûts du personnel de la BEI impliqué, les frais de déplacement ainsi que, le cas échéant, le coût des consultants externes engagés par la BEI pour fournir des services de conseil.

De kosten van Defensie aangaande personeel ter beschikking gesteld van de leden van het koningshuis.
Les frais supportés par la Défense pour rémunérer le personnel mis à la disposition de membres de la Maison royale.

KOSTEN VOOR GEZONDHEIDSZORG | GEZIN | PERSONEEL | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | VERZEKERING | ZIEKENHUISOPNAME
COUT DE LA SANTE | FAMILLE | PERSONNEL | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | ASSURANCE | HOSPITALISATION

Kosten van Defensie aangaande personeel ter beschikking gesteld aan de leden van het koningshuis.
Les frais supportés par la Défense pour rémunérer le personnel mis à la disposition de membres de la Maison royale.

· De kosten van het overige personeel en de administratie- en exploitatiekosten zijn geraamd op basis van een vergelijking met de huidige kostenstructuur van de Europese toezichthoudende autoriteiten.
· Les autres dépenses administratives et de fonctionnement liées au personnel ont été estimées sur la base de l’analyse comparative avec la structure actuelle des coûts des AES.

De bedragen hebben betrekking op de totale kosten van het extra personeel voor de gehele looptijd van de maatregel indien die van bepaalde duur is en voor 12 maanden indien de maatregel van onbepaalde duur is.
Les montants expriment le coût total des emplois supplémentaires pour la durée totale de l'action si celle-ci est à durée déterminée, pour 12 mois si la durée est indéterminée.