Traduction de «MDL's » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maand | md. [Abbr.]
mois | m [Abbr.]

Medische Dienst | MD [Abbr.]
Service médical | SM [Abbr.]

Multipoint Distribution System | MDS [Abbr.]
système de distribution multipoint | SDM [Abbr.]

werkpapier (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
papier de travail

systeem van quota's
système de quotas

's lands veiligheid
sécurité nationale

G.A.S. (élément) | gediplomeerde in de aanvullende studiën (élément)
diplôme d'études complémentaires | D.E.C.

Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's
Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME

P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)
centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.

Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom(1) | Overeenkomst inzake TRIP's(2) [ ATRIPS | OIE ]
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce [ ATRIPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 7/04/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1711 03 aan de onderneming MD-Elec BVBA, met als ondernemingsnummer 0860393364, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 6/03/2017 .
Par arrêté du 7/04/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1711 03 à l'entreprise MD-Elec SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0860393364, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 6/03/2017.

Arif, Md., geboren te Dhaka (Bangladesh) op 11 januari 1978.
Arif, Md., né à Dhaka (Bangladesh) le 11 janvier 1978.

Aan de verzekerde die zijn domicilie niet in België heeft wordt het controle-en inlichtingenblad binnen 2 werkdagen, na de erkenning van de arbeidsongeschiktheid door de medisch adviseur, verstuurd (MD 7).
Si l'assuré(e) n'est pas domicilié(e) en Belgique, la fiche de contrôle et de renseignements lui est envoyée dans les 2 jours ouvrables suivant la reconnaissance de l'incapacité de travail par le médecin-conseil (MD 7).

Art. 14. In 95% van de gevallen stuurt de HVKZ binnen de 2 werkdagen na ontvangst van een aangifte van werkongeschiktheid een controle- en inlichtingenblad aan de verzekerde die zijn domicilie in België heeft (MD 7)
Art. 14. Dans 95% des cas, la CSPM envoie dans les 2 jours ouvrables suivant la réception d'une déclaration d'incapacité de travail une fiche de contrôle et de renseignements à l'assuré(e) domicilié(e) en Belgique (MD7)

Art. 10. De HVKZ verbindt zich ertoe om in 95% van de gevallen binnen de 10 werkdagen na ontvangst van een aanvraag voor detachering het gevraagde A1-formulier of een gemotiveerde weigering over te maken aan de reder (MD 3).
Art. 10. La Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins s'engage à délivrer à l'armateur le formulaire A1 demandé ou un refus dans les 10 jours ouvrables suivant réception d'une demande de détachement dans 95% des cas (MD3).

Bij besluit van 7/06/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1690 10 aan de onderneming MD ALARMES BVBA, als ondernemingsnummer 0838720792, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 18/10/2016 .
Par arrêté du 7/06/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1690 10 à l'entreprise MD ALARMES SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0838720792, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 18/10/2016 .

Hoorzitting met de heer Dirk Ramaekers, MD, PhD, algemeen directeur, Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg
Audition de M. Dirk Ramaekers, MD, PhD, directeur général du Centre fédéral d'expertise des soins de santé

Gedachtewisseling met de heer Michel Goldman, MD, PhD, Executive Director Innovative Medicines Initiative (IMI)
Echange de vues avec M. Michel Goldman, MD, PhD, Executive Director Innovative Medicines Initiative (IMI)

Hoorzitting met prof. dr. De Lepeleire MD, PhD, huisarts, #iDepartment of Public Health and Primary Care#i, KULeuven
Audition du prof. dr. De Lepeleire MD, PhD, médecin généraliste, #iDepartment of Public Health and Primary Care, KULeuven#i

Hoorzitting met dr. Rik Vandenberghe MD, PhD, Adjunct-Kliniekhoofd Neurologie, UZ Leuven, hoogleraar Faculteit Geneeskunde, KULeuven
Audition du dr. Rik Vandenberghe MD, PhD, #iAdjunct-Kliniekhoofd Neurologie, UZ Leuven, hoogleraar Faculteit Geneeskunde, KULeuven#i