Traduction de «MH » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

berichtenafhandelingssysteem | message handling system | MHS [Abbr.]
système de traitement de messages | système pour la transmission de messages | MHS [Abbr.]

Morele Herbewapening | MH [Abbr.]
réarmement moral | RM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DJSOC / MH stelt (via de interne website van de politie) ook talrijke handboeken, checklists en good practices (die natuurlijk altijd betrekking hebben op mensenhandel) ter beschikking van alle diensten van de geïntegreerde politie.
Le service TEH met aussi à la disposition de tout service de la police intégrée (via Portal) de nombreux manuels, check-lists, best practices (se rapportant bien entendu toujours à la matière TEH).

Bij de beslissing van 19/11/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd MH TRANSPORTE GMBH gelegen Oberstrasse 41, te 52349 DÜREN, DEUTSCHLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 19/11/2015, MH TRANSPORTE GMBH sise Oberstrasse 41, à 52349 DÜREN, ALLEMAGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Tot nu toe wordt vastgesteld dat de drijfveren van de criminele organisaties van de Balkanlanden (MH - Mensenhandel, drugs, MOCG - mobile organised crime groups) ver van een Jihadistische ideologie liggen maar dat deze eerder verband houden met het eigen gewin van het individu of van de groep.
À ce jour, constat est fait que les motifs des organisations criminelles des pays balkaniques (TEH - traite des êtres humains, drogues, MOCG - mobile organised crime groups) se situent loin d'une idéologie djihadiste mais sont plutôt à ramener au bénéfice propre de l'individu ou du groupe.

4) De centrale dienst Mensenhandel van de federale politie (DJSOC / MH) focust specifiek op de problematiek van de minderjarigen. Er zijn tal van initiatieven gericht naar de volledige geïntegreerde politie (niet enkel gericht op de lokale politie).
4) Nous n'avons pas d'action spécifique vers les « brigades jeunesse » de la police locale. Nos partenaires naturels sont les enquêteurs de la police intégrée travaillant dans la matière traite des être humains (TEH).

Naar aanleiding van de inwerkingtreding van de nieuwe richtlijn van de procureurs-generaal betreffende de coördinatie van de opsporingen en vervolgingen inzake mensenhandel (COL 1/2015) heeft DJSOC / MH een studiedag georganiseerd ten behoeve van alle onderzoekers mensenhandel (zowel federale als lokale politie).
Toutefois, le service DJSOC / TEH a organisé au profit de l'ensemble des enquêteurs TEH (police fédérale et locale) une journée d'information lors de l'entrée en vigueur de la nouvelle directive des procureurs-généraux pour la coordination des recherches et poursuites en matière de TEH (COL 1/2015).

Tijdens het interview van de jongere heeft de DVZ ook een andere prioriteit: hem alle nuttige inlichtingen verstrekken over alle administratieve maatregelen die ten opzichte van hem zullen worden genomen en hem informeren over de mogelijkheden tot tenlasteneming in de hoedanigheid van slachtoffer van MH, indien er MH-elementen aanwezig zijn.
Au cours de l'interview du jeune, l'Office des Étrangers a également une autre priorité: lui procurer toutes les informations utiles concernant l'ensemble des mesures administratives qui seront prises à son égard et l'informer des possibilités de prise en charge en tant que victime de traite des êtres humains (TEH), en présence d'indices de TEH.

Art. 2. In artikel 2 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 22 september 2011 houdende programmering van de ambulante diensten « Sociale Actie en Gezin » en « Gezondheid » van het College van de Franse Gemeenschapscommissie : de woorden « Sector medische huizen (MH) : 34 » worden vervangen door « Sector medische huizen (MH) : 36 ».
Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 22 septembre 2011 portant sur la programmation des services ambulatoires « Action sociale et Famille » et « Santé » du Collège de la Commission communautaire française : les mots « Secteur des Maisons médicales (MM) : 34 » sont remplacés par « Secteur des Maisons médicales (MM) : 36 ».

Bij besluit van 15 juni 2011 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming - natuurlijk persoon, onder de handelsbenaming « MH SECURITY » verleend aan de heer Marc HAYEZ, gevestigd te 6990 Hotton (Hampteau), rue de La-Roche 26.
Par arrêté du 15 juin 2011, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage - personne physique, sous la dénomination commerciale « MH SECURITY » est accordée à M. Marc HAYEZ, établi rue de La-Roche 26, à 6990 Hotton (Hampteau).

3.3. Het model in volgelopen evenwichtstoestand moet hellen met een extra hoek overeenkomende met die welke wordt teweeggebracht door het hellende moment Mh = max (Mpass; Mlaunch) - Mwind, maar in geen geval mag de uiteindelijke slagzij naar de schade toe minder dan 1° bedragen.
3.3. Le modèle en équilibre après envahissement devrait être incliné à un angle supplémentaire correspondant à l'angle créé par le moment d'inclinaison Mh = max (Mpass; Mlaunch) - Mwind, mais en aucun cas l'inclinaison finale ne devrait être inférieure à 1° en direction de la brèche.

7. Vraag van de heer Martial Lahaye aan de Minister van Landsverdediging, over " het MH Oostende" .
7. Question de M. Martial Lahaye au Ministre de la Défense, sur " le MH Ostende" .