Traduction de «Machines en vervoermaterieel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

machines en vervoermaterieel
machines et matériel de transport

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

vervoermaterieel
équipement de transport

ander vervoermaterieel
autre matériel de transport

machine NNO | machines voor recreatie
machine SAI matériel récréatif

hoofd distributie machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | logistiek manager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | distributiemanager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | manager goederenstroom machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen
responsable de la logistique distribution de machines, équipements industriels, navires et aéronefs

draagcapaciteit van machines | laadcapaciteit van machines | belastingsvermogen van machines | laadvermogen van machines
capacité de charge des machines

medewerker verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerkster van andere machines, materialen en roerende goederen | medewerkster verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerker van andere machines, materialen en roerende goederen
agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels

elektrische machine [ alternator | convertor | elektrische motor | elektroaggregaat | generatoraggregaat | stroomgenerator | transformator | turbogenerator | wisselstroomdynamo ]
machine électrique [ alternateur | convertisseur électrique | générateur électrique | groupe électrogène | machine génératrice | moteur électrique | transformateur | turbo-alternateur ]

letsel door machines van luchtvaartuig
Lésion traumatique causée par un appareil à bord de l'aéronef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2016 bestond de EU-uitvoer naar Chili voornamelijk uit machines en vervoermaterieel, chemische producten en industrieproducten, terwijl de uitvoer uit Chili naar de EU werd gedomineerd door voedingsmiddelen en levende dieren, grondstoffen (vooral koper) en industrieproducten.
En 2016, les exportations de l'UE vers le Chili étaient essentiellement constituées de machines et d'équipements de transport, de produits chimiques et de biens manufacturés, tandis que les exportations du Chili vers l'UE étaient dominées par les denrées alimentaires et les animaux vivants, les matières brutes (principalement le cuivre) et les biens manufacturés.

De Jordaanse uitvoer is momenteel geconcentreerd in een beperkt aantal sectoren, zoals kleding, fosfaten, fosfaathoudende kunstmest, chemicaliën, machines en vervoermaterieel.
La structure des exportations jordaniennes se concentre actuellement sur un nombre restreint de secteurs, tels que l'habillement, les phosphates et les engrais phosphatés, les produits chimiques, les machines et le matériel de transport.

We exporteren vooral chemische producten, machines en vervoermaterieel en we importeren minerale brandstoffen, machines en chemische producten.
Nous exportons surtout des produits chimiques, des machines et du matériel de transport et nous importons des combustibles minéraux, des machines et des produits chimiques.

De EU-export naar dat land bestaat vooral uit vervoermaterieel (31 %), machines (15 %) en voedingsmiddelen (13 %).
Les exportations européennes vers ce pays sont principalement composées de matériel de transport (31 %), de machines (15 %) et de produits alimentaires (13 %).

De ontwikkeling van de handel binnen de EU in de drie hoofdcategorieën van industriële producten volgens de SITC-classificatie (machines en vervoermaterieel, industriële producten ingedeeld op grondstof, overige industriële producten) is tussen 2000 en 2012 sneller gegaan dan de groei van de totale toegevoegde waarde van de productie in de EU (zie volgende grafiek).
L’évolution du commerce intra-UE en ce qui concerne les trois grandes catégories de produits industriels de la nomenclature CTCI (machines et matériel de transport, articles manufacturés classés principalement d’après la matière première et articles manufacturés divers) a dépassé le taux de croissance de la valeur ajoutée manufacturière totale de l’UE entre 2000 et 2012 (voir graphique ci-dessous).

De EU-invoer uit Argentinië bestaat voornamelijk uit landbouwproducten (levensmiddelen en levende dieren, 53 %), chemische stoffen (16 %) en grondstoffen (14 %), terwijl het bij de EU-uitvoer naar Argentinië vooral om industrieproducten zoals machines en vervoermaterieel, auto's en auto-onderdelen (50 %) en chemische stoffen (20 %) gaat.
Les importations de l’UE en provenance de l’Argentine se composent principalement de produits agricoles (denrées alimentaires et animaux vivants, 53 %), de produits chimiques (16 %) et de matières premières (14 %), tandis que l’UE exporte vers l’Argentine essentiellement des biens manufacturés, tels que des machines et des équipements de transport (50 %, notamment des automobiles et des pièces automobiles) et des produits chimiques (20 %).

Het reeds grote handelstekort bleef echter toenemen, met name door de invoer van een aanzienlijke hoeveelheid machines en vervoermaterieel voor een groot wegenbouwprogramma.
Cependant, le déficit commercial, déjà important, a continué de se creuser, notamment en raison des importations massives de machines et d'équipements de transport destinés à un vaste programme de construction routière.

De belangrijkste uitvoer van de EG naar India bestaat uit industrieprodukten (machines en vervoermaterieel).
La CEE, quant à elle, exporte surtout vers l'Inde des produits manufacturés (machines et matériel de transport).

Denaar deGemeenschapuitgevoerdeproduktenbestaanhoofdzakelijkuitlandbouw- en visserijprodukten en produkten van de voedsel- en bosbouwindustrieën. De uit de Gemeenschap ingevoerde produkten zijn gewoonlijk industrieprodukten zoals machines en vervoermaterieel.
Les produits exportés vers la Communauté sont principalement les produits agricoles et de la pêche et les produits des industries alimentaires et forestières. Le produits importés de la Communauté sont généralement industriels tels que machines et matériel de transport.

2. Kan u een overzicht geven van de omzet door export in de volgende bedrijfstakken over de jaren 2006, 2007 en 2008: a) chemische en farmaceutische producten; b) machines en toestellen; c) vervoermaterieel; d) non-edelmetalen en werken; e) plastische stoffen en rubber; f) minerale producten g) parels, edelstenen en edelmetalen; h) producten van de voedselindustrie; i) textielstoffen en textielwaren?
2. Pourriez-vous fournir un aperçu du chiffre d'affaires réalisé grâce aux exportations dans les domaines d'activité suivants au cours des années 2006, 2007 et 2008: a) produits chimiques et pharmaceutiques; b) machines et appareils; c) matériel de transport; d) métaux travaux non précieux; e) matières plastiques et caoutchouc; f) produits minéraux; g) perles, pierres précieuses et métaux précieux; h) produits de l'industrie alimentaire; i) matières textiles et produits textiles ?