Traduction de «Medisch Adviseur van de Geneeskundige Verdedigingsraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Medisch Adviseur van de Geneeskundige Verdedigingsraad
conseiller medical du Conseil de la Protection civile medicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 4 juni 1998 wordt de heer Depuydt, Johan, medisch adviseur, in het Nederlands taalkader bevorderd door verhoging in graad tot de graad van geneesheer-inspecteur-generaal bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 februari 1998.
Par arrêté royal du 4 juin 1998 M. Depuydt, Johan, conseiller médical, est promu dans le cadre néerlandais, par avancement de grade au grade de médecin-inspecteur général au Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 février 1998.

7° 12,5 % voor de geneesheren-ambtenaren titularis van de titel van attaché geneesheer-inspecteur die na 1 december 2004 in dienst zijn getreden, of de titel van adviseur geneesheer-inspecteur, die door verhoging naar de hogere klasse A4 bevorderd worden in de functie van adviseur-generaal geneeskundige controle en evaluatie - Directeur (DMP132), van adviseur-generaal (medisch) - Directeur (DMP302), van adviseur-generaal onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie - Directeur (DSD095) of van adviseur-generaal medische ongeschiktheid - Directeur (DMP075) zoals opgenomen in bijlage 1 van het voormeld koninklijk besluit van 20 december 2007;
7° 12,5 % pour les médecins-fonctionnaires porteurs du titre d'attaché médecin inspecteur entrés en service après le 1 décembre 2004, ou du titre de conseiller médecin-inspecteur qui sont promus par avancement à la classe supérieure dans la classe A4, dans la fonction de conseiller général contrôle et évaluation médicale - directeur (DMP132), de conseiller général médical - directeur (DMP302), de conseiller général recherche, développement et promotion de la qualité - directeur (DSD095) ou de conseiller général incapacité médicale - directeur (DMP075) telles que reprises à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 précité.

16° 15 % voor de geneesheren-ambtenaren titularis van de titel van attaché geneesheer-inspecteur of adviseur geneesheer-inspecteur bezoldigd in de klasse A4 die na een bevorderingsprocedure belast worden met de uitoefening van de functie van adviseur-generaal geneeskundige controle en evaluatie - Directeur (DMP132), van adviseur-generaal (medisch) - Directeur (DMP302), van adviseur-generaal onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie - Directeur (DSD095) of van adviseur-generaal medische ongeschiktheid - Directeur (DMP075), zoals opgenomen in bijlage 1 van het voormeld koninklijk besluit van 20 december 2007;
16° 15 % pour les médecins-fonctionnaires porteurs du titre d'attaché médecin inspecteur ou de conseiller médecin-inspecteur qui sont rémunérés dans la classe A4 et qui, à l'issue d'une procédure de promotion, sont chargés de l'exercice de la fonction de conseiller général contrôle et évaluation médicale - directeur (DMP132), de conseiller général médical - directeur (DMP302), de conseiller général recherche, développement et promotion de la qualité - directeur (DSD095) ou de conseiller général incapacité médicale - directeur (DMP075) telles que reprises à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 précité;

15 % voor de geneesheren-ambtenaren bedoeld in het eerste en het tweede lid die door verhoging naar de hogere klasse A4 bevorderd worden in de functie van adviseur-generaal geneeskundige controle en evaluatie - Directeur (DMP132), van adviseur-generaal (medisch) - Directeur (DMP302), van adviseur-generaal onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie - Directeur (DSD095) of van adviseur-generaal medische ongeschiktheid - Directeur (DMP075) zoals opgenomen in bijlage 1 van het voormeld koninklijk besluit van 20 december 2007;
15 % pour les médecins-fonctionnaires visés aux alinéas 1 et 2, qui sont promus par avancement à la classe supérieure dans la classe A4, dans la fonction de conseiller général contrôle et évaluation médicale - directeur (DMP132), de conseiller général médical - directeur (DMP302), de conseiller général recherche, développement et promotion de la qualité - directeur (DSD095) ou de conseiller général incapacité médicale - directeur (DMP075) telles que reprises à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 précité;

15 % voor de geneesheren-ambtenaren bedoeld in het eerste en het tweede lid die na een bevorderingsprocedure belast worden met de uitoefening van de functie van adviseur-generaal geneeskundige controle en evaluatie - Directeur (DMP132), van adviseur-generaal (medisch) - Directeur (DMP302), van adviseur-generaal onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie - Directeur (DSD095) of van adviseur-generaal medische ongeschiktheid - Directeur (DMP075), zoals opgenomen in bijlage 1 van het voormeld koninklijk besluit van 20 december 2007;
15 % pour les médecins-fonctionnaires visés aux alinéas 1 et 2, qui à l'issue d'une procédure de promotion, sont chargés de l'exercice de la fonction de conseiller général contrôle et évaluation médicale - directeur (DMP132), de conseiller général médical - directeur (DMP302), de conseiller général recherche, développement et promotion de la qualité - directeur (DSD095) ou de conseiller général incapacité médicale - directeur (DMP075) telles que reprises à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 précité;

2. Hoeveel hiervan waren volledig uitkeringsgerechtigde werklozen omwille van : a) het feit dat zij de school verlieten (einde wachttijd); b) het ontslag door een werkgever; c) de uitschrijving uit de ziekteverzekering ten gevolge van de evaluatie van de arbeidsongeschiktheid door de medische adviseur van het ziekenfonds (primaire arbeidsongeschiktheid); d) de uitschrijving uit de ziekteverzekering ingevolge de evaluatie van de arbeidsongeschiktheid door de geneeskundige raad voor invaliditeit (GRI); e) andere oorzaken?
2. Combien d'entre eux étaient chômeur complet indemnisé en raison : a) du fait qu'ils ont quitté l'école (fin de la période d'attente); b) de leur licenciement; c) de leur exclusion de l'assurance-maladie à la suite de l'évaluation de leur incapacité de travail par le conseiller médical de leur mutuelle (incapacité de travail primaire); d) de leur exclusion de l'assurance-maladie à la suite de l'évaluation de leur incapacité de travail par le conseil médical de l'invalidité (CMI); e) d'autres causes?