Traduction de «Model met simultane vergelijkingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

model met simultane vergelijkingen
modèle à équations simultanées | modèle à plusieurs équations

model met meerdere vergelijkingen
modèle à plusieurs équations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« thermodynamica », hetgeen verwijst naar de thermodynamische vergelijkingen van het model en aanverwante parametrisaties, en
« la thermodynamique », qui renvoie aux équations thermodynamiques et aux paramétrages correspondants du modèle;

Men kan ex vivo werken door de organen een tijdje in leven te houden; in vitro, dit wil zeggen in het laboratorium en in numero, in silico, wat betekent dat men aan de hand van wiskundige vergelijkingen een model kan maken van de biologische reacties, de toxische processen.
On peut travailler ex vivo en maintenant en survie des organes un certain temps; in vitro, c'est-à-dire en laboratoire et in numero, in silico, ce qui signifie qu'on peut modéliser à l'aide d'équations mathématiques des réactions biologiques, des processus toxiques.

Om consumenten te helpen vergelijkingen te maken, wordt het brandstofverbruik van elk model van elke fabrikant gemeten door middel van de gestandaardiseerde testprocedure, de NERC (nieuwe Europese rijcyclus).
Afin de veiller à ce que les consommateurs soient en mesure de faire des comparaisons, la consommation de carburant de chacun des modèles de tout constructeur devrait être mesurée grâce à une procédure d'essai normalisée, le nouveau cycle européen de conduite.

Op dit terrein vormt het Pisa-onderzoek een belangrijk fundament, omdat daarin vergelijkingen worden gemaakt en het een model voor beste praktijken bevat.
À cet égard, l'étude Pisa est un outil important car elle offre une comparaison et établit des modèles de bonnes pratiques.

(44) Enige exporteurs voerden aan dat een aantal vergelijkingen dat door de Commissie werd gemaakt tussen de uit de Volksrepubliek China uitgevoerde modellen en het in Taiwan verkochte vergelijkbare model niet nauwkeurig was en dat de door de Commissie geselecteerde Taiwanese modellen niet altijd minder goed waren uitgerust zoals wordt vermeld in punt 29 van Verordening (EEG) nr. 550/93.
(44) Certains exportateurs ont soutenu que certaines comparaisons effectuées par la Commission entre les modèles exportés de la république populaire de Chine et les modèles comparables vendus à T'ai-wan étaient inexactes et que les modèles de T'ai-wan sélectionnés par la Commission n'étaient pas toujours moins bien équipés que les autres, contrairement à ce qu'indique le considérant 29 du règlement (CEE) no 550/93.