Traduction de «Open 'ductus arteriosus' » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

open 'ductus arteriosus'
Perméabilité du canal artériel

ductus arteriosus persistens | open ductus arteriosus | open ductus arteriosus botalli
persistance du canal artériel

open ductus arteriosus
persistance du canal artériel

ductus arteriosus | ductus arteriosus botalli
canal artériel | canal de Botal | CA [Abbr.]

open 'ductus Botalli' | persisterende 'ductus arteriosus'
Perméabilité du canal de Botal Persistance du canal artériel

kunstmatige ductus arteriosus botalli
canal artériel artificiel

congenitaal aneurysma van persisterende ductus arteriosus
anévrisme du canal artériel

persisterende ductus arteriosus, bicuspide aortaklep, handanomalieënsyndroom
syndrome de persistance du canal artériel, valve aortique bicuspide, anomalie des mains

(persisterende) pulmonale hypertensie van pasgeborene | vertraagde sluiting van ductus arteriosus
Hypertension pulmonaire (persistante) du nouveau-né Obturation retardée du canal artériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° elke congenitale hartaandoening die een heelkundige interventie heeft genoodzaakt, met uitzondering van het atriumseptumdefect, het ventrikelseptumdefect en de open ductus arteriosus van Botali op voorwaarde dat de verbindingen integraal gesloten zijn en er geen enkele shunt, hoe klein ook, overblijft;
3° toute affection cardiaque congénitale ayant nécessité une intervention chirurgicale, à l'exception d'un défaut septal atrial, d'un défaut du septum ventriculaire et d'un ductus arteriosus de Botali à condition que les liaisons soient intégralement fermées et qu'il ne subsiste plus aucun shunt, aussi petit soit-il;