Vertaling van "Openbaar Lichaam Gasvoorziening Zuid-Nederland " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Openbaar Lichaam Gasvoorziening Zuid-Nederland
Organisme public pour la distribution de gaz dans le sud des Pays-Bas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijeenkomst te Hasselt op 28 mei 2008 : Openbaar ministerie België en Nederland en federale gerechtelijke politie en bovenregionale recherche Zuid-Nederland.
réunion le 28 mai 2008 à Hasselt : ministères publics de la Belgique et des Pays-Bas, police judiciaire fédérale et « bovenregionale recherche Zuid-Nederland » ;

Niettegenstaande de opheffing van de Nederlandse Antillen per 10 oktober 2010, waardoor de BES eilanden (Bonaire, Sint Eustatius en Saba) een openbaar lichaam van Nederland zijn geworden, terwijl Curaçao en Sint-Maarten elk het statuut van autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden hebben gekregen, verwijst bijlage 1 van het voormelde voorstel van richtlijn zoals voorgesteld op de ECOFIN Raad van 14 mei 2013, nog steeds naar de " Stichting Particulier Fonds" gevestigd in de Nederlandse Antillen.
Nonobstant l'abrogation des Antilles néerlandaises au 10 octobre 2010, les îles BES (Bonaire, Saint-Eustache et Saba) étant devenus un organisme public des Pays-Bas, alors que Curaçao et Saint-Martin ont reçu le statut de pays autonome au sein du Royaume des Pays-Bas, l'annexe 1 de la proposition de directive précitée telle que présentée au Conseil ECOFIN du 14 mai 2013, continue de renvoyer à la « Stichting Particulier Fonds » établie aux Antilles néerlandaises.