Traduction de «Operationeel brigadier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operationeel brigadier
brigadier opérationnel

operationeel programma [ operationeel regionaal programma | programma voor regionale ontwikkeling ]
programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]

manager reddingstation | operationeel leider reddingsstation | manager reddingscentrum | operationeel leider reddingstation
responsable de centre de secours | chef de centre de secours | cheffe de centre de secours

operationeel medewerker luchthaven | operationeel medewerkster luchthaven | airport operations officer | airport operations-verantwoordelijke
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire | directrice d'aérodrome | responsable d'exploitation aéroportuaire

Centrum voor Operationeel Onderzoek in de Volksgezondheid | Centrum voor Operationeel Onderzoek in Volksgezondheid | COOV [Abbr.]
Centre de Recherche Opérationnelle en Santé Publique | CROSP [Abbr.]

Operationeel repertorium van beroepen en functies in het Europees Parlement van morgen | operationeel repertorium van de functies en ambten bij het Europees Parlement
Répertoire opérationnel des métiers du Parlement européen | ROME-PE [Abbr.]

operationeel eenfondsprogramma | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma
PO monofonds | programme opérationnel monofonds

operationeel management
management opérationnel

operationeel personeel
personnel opérationnel

brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. De personeelsleden in actieve dienst van de algemene directie van de Civiele Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken bekleed met de graad van operationeel brigadier of operationeel medewerker kunnen worden overgeplaatst naar het kader van beveiligingsagenten van politie volgens de nadere regels en voorwaarden bepaald door de Koning.
Art. 7. Les membres du personnel en service actif de la Direction générale Sécurité civile du Service public fédéral Intérieur revêtus du grade de brigadier opérationnel ou de collaborateur opérationnel peuvent être transférés au cadre d'agents de sécurisation de police selon les modalités et conditions déterminées par le Roi.

2° artikel 59 wordt aangevuld met een derde lid, luidende : "Het eerste en het tweede lid zijn van toepassing op het behalen van de graad van operationeel brigadier, overeenkomstig artikel 3 van het koninklijk besluit van 16 november 2006 houdende hervorming van de loopbaan van bepaalde personeelsleden die houder zijn van operationele graden van de FOD Binnenlandse Zaken".
2° l'article 59 est complété par un alinéa 3, rédigé comme suit : « Les alinéas 1 et 2 sont applicables à l'obtention du grade de brigadier opérationnel, conformément à l'article 3 de l'arrêté royal du 16 novembre 2006 portant réforme de la carrière de certains agents titulaires de grades opérationnels du SPF Intérieur".

Overwegende dat het bedrag van de jaarlijkse toelage toegekend aan de personeelsleden van de Civiele Veiligheid die titularis zijn van de graad van operationeel brigadier dient verhoogd te worden, om hen financieel beter te differentiëren van de operationele medewerkers die in dezelfde weddenschalen kunnen bezoldigd worden, doch die niet de bijkomende lasten van het ambt van operationeel brigadier hoeven te dragen,
Considérant que le montant de l'allocation annuelle attribuée aux membres du personnel de la Sécurité civile titulaires du grade de brigadier opérationnel doit être augmenté, afin de mieux les différencier financièrement des collaborateurs opérationnels qui peuvent être rémunérés dans les mêmes échelles de traitement sans devoir supporter les charges supplémentaires de la fonction de brigadier opérationnel,

1° houder zijn van de graad van operationeel medewerker, operationeel brigadier of operationeel adjunct;
1° titulaires du grade de collaborateur opérationnel, brigadier opérationnel ou adjoint opérationnel;

Art. 5. De operationeel brigadier die ten minste twaalf jaar anciënniteit heeft in de graad van operationeel medewerker of operationeel brigadier, kan, voor zover er vacante betrekkingen zijn, de weddenschaal DT5 bekomen.
Art. 5. Le brigadier opérationnel qui compte au moins douze ans d'ancienneté dans le grade de collaborateur opérationnel ou brigadier opérationnel peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement DT5.

Overwegende dat de weddenschaal DT5 ab initio niet kan geïntegreerd worden in de tabel die de bijlage vormt bij dit koninklijk besluit, omdat deze weddenschaal slechts kan bekomen worden door de operationeel brigadier die ten minste twaalf jaar ancinniteit heeft in dit graad van operationeel medewerker of operationeel brigadier;
Considérant que l'échelle de traitement DT5 ne peut être intégrée ab initio dans le tableau constituant l'annexe au présent arrêté royal au motif que cette échelle de traitement ne peut être obtenue que par le brigadier opérationnel qui compte au moins douze ans d'ancienneté dans le grade de collaborateur opérationnel ou brigadier opérationnel;

Art. 6. De personeelsleden die houder zijn van de graden van operationeel medewerker en operationeel brigadier, kunnen deelnemen aan een vergelijkende selectie voor bevordering in een vacante functie van operationeel assistent in de graad van technisch assistent.
Art. 6. Les membres du personnel titulaires des grades de collaborateur opérationnel et de brigadier opérationnel peuvent participer à une sélection comparative de promotion à une fonction vacante d'assistant opérationnel dans le grade d'assistant technique.

Dit gemiddelde was de weddeschaal DT4 (operationeel brigadier).
4. Pour le calcul du coût des absences du fait de la non-cessation de paiement du salaire durant les jours d'inactivité, on a pris une moyenne des statuts du personnel qui avait été impliqué dans un accident du travail. Cette moyenne correspondait à l'échelle de traitement DT4 (brigadier opérationnel).