Vertaling van "Ophaalsysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ophaalsysteem
treuil de relevage | vire-filet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister stelt vast dat er tot op heden geen betwistingen door de sector zijn geweest en hij herhaalt dat de sector een ophaalsysteem heeft ingevoerd dat een stap vooruit is vanuit ecologisch oogpunt.
Le ministre constate que, jusqu'à présent, il n'y a pas eu de contestation du secteur et que le secteur a mis en place des réseaux de collecte, ce qui est un progrès écologique.

Artikel 376 wordt als volgt gewijzigd : de verminderde milieutaks op wegwerpfototoestellen wordt afgeschaft en er wordt een volledige vrijstelling van milieutaks ingevoerd voor die toestellen indien een ophaalsysteem wordt ingesteld.
L'article 376 se voit apporter les modifications suivantes : la suppression de l'écotaxe réduite sur les appareils-photos jetables et l'introduction d'une exonération de l'écotaxe sur lesdits appareils, sur base d'un système de collecte.

12° geregistreerd ophaalpunt : een verkooppunt dat toetreedt tot het ophaalsysteem dat werd opgezet door het beheersorgaan, hetzij een geregistreerde gebruiker, hetzij een plaats waar afvalbanden kunnen worden afgegeven en waarvan de exploitant middels een toetredingsovereenkomst is toegetreden tot het ophaalsysteem dat door het beheersorgaan wordt opgezet;
12° point de collecte enregistré : un point de vente adhérent au système de collecte mis en place par l'organisme de gestion, soit un utilisateur enregistré, soit un lieu où les pneus usés peuvent être déposés et dont l'exploitant moyennant un contrat d'adhésion adhère au système de collecte mis en place par l'organisme de gestion;

- Voor de verpakkingen groter dan 20 liter wordt een ophaalsysteem met een retourpremie aanvaard wanneer de volgende objectieven worden bereikt :
- Pour les emballages de plus de 20 litres, on accepte un système de collecte avec primes de retour lorsque les objectifs suivants sont atteints :

Voor de verpakkingen van de bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik van klasse A, de geconcentreerde producten met een inhoud groter dan 0,5 liter en de gebruiksklare verdunde producten met een inhoud groter dan 5 liter van klasse B evenals van de niet- geklasseerde producten van klasse C, wordt een ophaalsysteem met speciale en aangepaste vrachtwagens aanvaard wanneer de volgende objectieven worden bereikt :
Pour les emballages des pesticides à usage agricole de classe A, ceux des produits concentrés d'une capacité supérieure à 0,5 litre et des produits dilués prêts à l'emploi d'une capacité supérieure à 5 litres de classe B ainsi que ceux des produits non classés de classe C, un système de collecte basé sur des camions spéciaux et adaptés est accepté lorsque les objectifs suivants sont atteints :

Voor de verpakkingen van vloeibare inkten groter dan 2,5 liter wordt een ophaalsysteem met een verpakkingskrediet aanvaard wanneer de volgende objectieven worden bereikt :
Pour les emballages d'encres liquides de plus de 2,5 litres, l'on accepte un système de collecte avec crédit d'emballage lorsque les objectifs suivants sont atteints :

Art. 4. § 1. Met het oog op de controle van het ophaalsysteem is de door de belastingplichtige aangeduide instantie verplicht de volgende documenten bij te houden:
Art. 4. § 1. Aux fins de contrôle du système de collecte, l'organisme désigné par le redevable est tenu de tenir les documents suivants:

Voor de verpakkingen van de bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik van klasse A, de geconcentreerde producten met een inhoud groter dan 0,5 liter en de gebruiksklare verdunde producten met een inhoud groter dan 5 liter van klasse B evenals van de niet geklasseerde producten van klasse C, wordt een ophaalsysteem met speciale en aangepaste vrachtwagens aanvaard wanneer de volgende objectieven worden bereikt:
Pour les emballages des pesticides à usage agricole de classe A, ceux des produits concentrés d'une capacité supérieure à 0,5 litre et des produits dilués prêts à l'emploi d'une capacité supérieure à 5 litres de classe B ainsi que ceux des produits non classés de classe C, un système de collecte basé sur des camions spéciaux et adaptés est accepté lorsque les objectifs suivants sont atteints :

- Voor de verpakkingen groter dan 20 liter wordt een ophaalsysteem met een retourpremie aanvaard wanneer de volgende objectieven worden bereikt
- Pour les emballages de plus de 20 litres, on accepte un système de collecte avec primes de retour lorsque les objectifs suivants sont atteints :

Voor de verpakkingen van vloeibare inkten groter dan 2,5 liter wordt een ophaalsysteem met een verpakkingskrediet aanvaard wanneer de volgende objectieven worden bereikt:
Pour les emballages d'encres liquides de plus de 2,5 litres, l'on accepte un système de collecte avec crédit d'emballage lorsque les objectifs suivants sont atteints :