Vertaling van "Parlementsvergadering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parlementsvergadering [ vergadering van het Parlement ]
séance parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

parlementsvergadering benoemingsbevoegdheid Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten parlementaire commissie beroepsgeheim wet reglement van het parlement
séance parlementaire pouvoir de nomination Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements commission parlementaire secret professionnel loi règlement du Parlement

parlementsvergadering islam reglement van het parlement verhouding kerk-staat kledingstuk scheiding tussen kerk en staat godsdienst
séance parlementaire islam règlement du Parlement relation Église-État vêtement laïcité religion

parlementsvergadering islam afgevaardigde reglement van het parlement verhouding kerk-staat kledingstuk godsdienst
séance parlementaire islam parlementaire règlement du Parlement relation Église-État vêtement religion

parlementsvergadering reglement van het parlement
séance parlementaire règlement du Parlement

islam afgevaardigde parlementsvergadering reglement van het parlement verhouding kerk-staat kledingstuk godsdienst
islam parlementaire séance parlementaire règlement du Parlement relation Église-État vêtement religion

reglement van het parlement parlementsvergadering parlementaire commissie
règlement du Parlement séance parlementaire commission parlementaire

betwisting in verkiezingszaken advies Eerste Kamer reglement van het parlement onderzoek van de geloofsbrieven verdaging commissieverslag stemmen van de wet hoorzitting belangenconflict (Belgisch institutioneel kader) wetgevende procedure parlementspresidium ratificatie van een overeenkomst parlementair toezicht parlementaire procedure parlementsvergadering amendement parlementaire stemming vraag om uitleg vragenuur schriftelijke vraag maatschappelijk of themadebat parlementaire commissie agenda mondelinge vraag administratieve rechtspraak parlementsdebat initiatief tot een wet toezichthoudende bevoegdheid
contentieux électoral avis deuxième chambre règlement du Parlement vérification des pouvoirs ajournement rapport de commission vote de la loi audition publique conflit d'intérêts (cadre institutionnel belge) procédure législative bureau du Parlement ratification d'accord contrôle parlementaire procédure parlementaire séance parlementaire amendement vote parlementaire demande d'explications heure des questions question écrite débat thématique ou de société commission parlementaire ordre du jour question orale juridiction administrative débat parlementaire initiative législative pouvoir de contrôle

De hoedanigheid van lid van de selectiecommissie is onverenigbaar met die van lid van een regering, lid van een parlementsvergadering, lid van een orgaan bedoeld in de artikelen 418 en 419 of parlementsattaché.
La qualité de membre de la commission de sélection est incompatible avec celle de membre d'un gouvernement, de membre d'une assemblée parlementaire, de membre d'un organe visé aux articles 418 et 419 ou d'attaché parlementaire.

De politieke impasse, waarbij de parlementsvergadering ter verkiezing van de president van de Republiek al 27 maal is opgeschort, zou nog kunnen verergeren, hetgeen van Libanon eens te meer vruchtbare grond zou kunnen maken voor onderlinge Arabisch conflicten en een voorlopig verborgen bron van spanning tussen Iran en Hezbollah en Israël.
L’impasse politique, qui a déjà entraîné 27 reports de la session du Parlement appelée à élire le président de la république, pourrait se détériorer et faire du sol libanais une fois de plus une terre fertile pour le conflit inter-arabe et pour ce qui est actuellement une source latente de tension entre l’Iran et le Hezbollah et Israël.

Een belangrijke datum in het proces wordt 22 april, wanneer de volgende parlementsvergadering voor de presidentsverkiezing is gepland.
Une date importante du processus sera le 22 avril, date à laquelle est prévue la prochaine session d’élection présidentielle au Parlement.