Traduction de «Prijzenwet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prijzenwet
Loi sur les prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijgevolg kunnen die tarieven alleen gesanctioneerd worden op grond van de algemene prijzenwet.
En conséquence, ces tarifs ne pourraient être sanctionnés que sur la base de la loi générale sur les prix.

Het ministerieel besluit van 20 april 1993 houdende bijzondere bepalingen inzake prijzen werd genomen in uitvoering van de prijzenwet van 22 januari 1945.
L'arrêté ministériel du 20 avril 1993 portant dispositions particulières en matière de prix a été pris en exécution de la loi du 22 janvier 1945 sur la réglementation économique et les prix.

Het ministerieel besluit van 20 april 1993 liberaliseert de prijzenwet en maakt een groot aantal opheffingen mogelijk.
L'arrêté ministériel du 20 avril 1993 libéralise la loi sur les prix et rend possible un grand nombre de suppressions.

In ons land is er geen algemeen prijscontrolestelsel meer, aangezien het ministerieel besluit van 20 april 1993 de prijzenwet liberaliseerde en de inflatie onder controle is.
Dans notre pays, un tel système n'existe plus puisque l'arrêté ministériel du 20 avril 1993 a libéralisé la loi sur les prix et que l'inflation est sous contrôle.