Traduction de «Rondneusgrenadier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grenadiervis | rondneusgrenadier(vis) | roundnose grenadier
grenadier de roche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De TAC’s voor rondneusgrenadier in de noodwestelijke wateren zijn vastgesteld overeenkomstig FMSY.
Les TAC pour le grenadier de roche dans les eaux occidentales septentrionales ont été fixés conformément au FRMD.

Wat de vier bestanden rondneusgrenadier betreft, blijkt uit wetenschappelijk advies en recente besprekingen in de Visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC) dat vangsten van deze soort mogelijk verkeerd zijn opgegeven als vangsten van noordelijke grenadier.
En ce qui concerne les quatre stocks de grenadier de roche, il apparaît, d'après l'avis scientifique et les récentes discussions au sein de la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE), que les captures de cette espèce peuvent avoir été erronément déclarées comme des captures de grenadier berglax.

Ten hoogste 10 % van elk quotum mag worden gevist in de Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV (RNG*/8X14- voor rondneusgrenadier; RHG*/8X14- voor noordelijke grenadier).
Un maximum de 10 % de chaque quota peut être pêché dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones VIII, IX, X, XII et XIV (RNG/*8X14- pour le grenadier de roche; RHG/*8X14- pour le grenadier berglax).

Ten hoogste 10 % van elk quotum mag worden gevist in de Uniewateren en internationale wateren van Vb, VI en VII (RNG/*5B67- voor rondneusgrenadier; RHG/*5B67- voor noordelijke grenadier).
Un maximum de 10 % de chaque quota peut être pêché dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones V b, VI et VII (RNG/*5B67- pour le grenadier de roche; RHG/*5B67- pour le grenadier berglax).

Wat betreft rondneusgrenadier, mag niet meer dan 95 % van het quotum van elke lidstaat worden aangeland.
Les débarquements de grenadiers de roche ne dépassent pas 95 % du quota de chaque État membre.