Traduction de «Schoolvervoer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schoolvervoer
transport scolaire

Directie Schoolvervoer
Direction du transport scolaire

schoolvervoer
trafic scolaire

leerlingenvervoer | schoolvervoer
transport des élèves | transport scolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorschotten van maximum 1.500.000 EUR kunnen aan de buitengewoon rekenplichtige worden toegekend ten laste van het begrotingsartikel betreffende de betaling van de kosten voor schoolvervoer (25.00.12.03). Wat het schoolvervoer betreft, kunnen de voorschotten dienen voor de vorderingen, ongeacht het bedrag, voor zover de opdrachten het voorwerp van een contract geweest zijn.
Des avances de fonds, d'un maximum de 1.500.000 EUR peuvent être consenties au comptable extraordinaire à charge de l'article budgétaire relatif au paiement des frais de transport scolaire (25.00.12.03) En matière de transport scolaire, les avances de fonds peuvent servir les créances, quel qu'en soit le montant, pour autant que les marchés aient fait l'objet d'un contrat.

Het College van de Franse Gemeenschapscommissie verleent delegatie aan diegene van zijn Leden die bevoegd is voor Schoolvervoer, voor de keuze van de wijze van gunning en de gunning van de opdrachten betreffende de trajecten van schoolvervoer.
Le Collège de la Commission Communautaire Française accorde délégation à celui de ses Membres qui a le Transport scolaire dans ses attributions pour le choix du mode de passation et la passation des marchés relatifs aux circuits de transport scolaire.

belastingaftrek student schoolvervoer belasting van natuurlijke personen studentenmobiliteit gezinslast openbaar vervoer vervoerskosten onderwijskosten
déduction fiscale étudiant transport scolaire impôt des personnes physiques mobilité scolaire charge de famille transport public prix de transport frais de scolarité

1. Door het aanbrengen van het symbool van een bus op het verkeersbord F18 is, conform artikel 72.6 van het verkeersreglement, ook het schoolvervoer er toegelaten.
1. Le symbole d'un bus sur le signal F18 autorise également les véhicules affectés au transport scolaire à circuler sur le site spécial franchissable conformément à l'article 72.6 du code de la route.

Zo mogen geregelde diensten van gemeenschappelijk vervoer, taxi's en schoolvervoer als bedoeld in artikel 39bis altijd over de busstrook.
Ainsi, les véhicules des services réguliers de transport en commun, les taxis et les véhicules affectés au transport scolaire visés à l'article 39bis sont autorisés à emprunter ces bandes.

Art. 2. Het schoolvervoer waarvan sprake in de artikelen 2, 30 en volgende van het decreet van 1 april 2004 betreffende het schoolvervoer en de plannen inzake schoolverplaatsingen is ook betrokken bij de kortingsmaatregel.
Art. 2. Le transport scolaire dont question aux articles 2, 30 et suivants du décret du 1 avril 2004 relatif au transport et aux plans de déplacements scolaires est également visé par la mesure de réduction.

Het College van de Franse Gemeenschapscommissie verleent delegatie aan diegene van zijn Leden die bevoegd is voor Schoolvervoer, voor de keuze van de wijze van gunning, de gunning en de uitvoering van de opdrachten betreffende de trajecten van schoolvervoer.
Le Collège de la Commission communautaire française accorde délégation à celui de ses Membres qui a le Transport scolaire dans ses attributions, pour le choix du mode de passation, la passation et l'exécution des marchés relatifs aux circuits de transport scolaire.

Het VK noemt een recent verslag inzake "Vervoer en sociale uitsluiting" dat door hun afdeling sociale uitsluiting is opgesteld en merkt op dat ouderen meer problemen met vervoer kunnen hebben en dat schoolvervoer gratis moet zijn.
Le Royaume-Uni, faisant mention d'un rapport sur «le transport et l'exclusion sociale» rédigé par son unité contre l'exclusion sociale, déclare que les personnes âgées pourront avoir davantage de difficultés eu égard au transport et fait des commentaires sur le transport scolaire gratuit.

Het College van de Franse Gemeenschapscommissie kent delegatie toe aan het Lid van het Colege tot wiens bevoegdheid het Schoolvervoer behoort, voor de keuze van de wijze van gunning, de gunning van de opdrachten en de uitvoering van de opdrachten betreffende de circuits van schoolvervoer.
Le Collège de la Commission communautaire française accorde délégation à celui de ses Membres qui a le Transport scolaire dans ses attributions, pour le choix du mode de passation, la passation et l'exécution des marchés relatifs aux circuits de transport scolaire.