Vertaling van "Slotconferentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slotconferentie
conférence de clôture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de slotconferentie in Lille (december 2006).
la conférence de clôture à Lille (en décembre 2006).

Voorts hebben tal van nationale Tempus-bureaus een slotconferentie georganiseerd waar sprekers en publiek zich over de gevolgen van het programma voor vooral het hoger onderwijs hebben gebogen.
De même, un grand nombre d'entre eux ont organisé des conférences de clôture lors desquelles les orateurs et les participants ont été invités à réfléchir sur l'impact de Tempus au fil des années et à examiner en particulier dans quelle mesure le programme a influencé le secteur de l'enseignement supérieur.

Tijdens een open slotconferentie in februari 2007 zijn de resultaten en aanbevelingen gepresenteerd.
Les résultats et les recommandations ont été présentés au cours d’une conférence publique finale qui a eu lieu en février 2007.

Op 17 en 18 oktober organiseert het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (NICC) in Brussel de slotconferentie van het Europees GIFT-project.
Les 17 et 18 octobre, l’Institut National de Criminalistique et de Criminologie organise à Bruxelles la conférence de clôture du projet européen GIFT.

­ de conclusies van de slotconferentie van het jeugdbeleidsproject van de Raad van Europa te Leipzig (30 mei - 1 juni 1996);
­ les conclusions de la Conférence de clôture du projet «Politiques de l'enfance» van de Raad van Europa te Leipzig (30 mai-1 juin);

­ het organiseren van ontmoetingen en manifestaties, waaronder de openings- en slotconferentie van het Europees Jaar, en van bijeenkomsten op Europees niveau;
­ organisation de rencontres et de manifestations, notamment les conférences d'ouverture et de clôture de l'Année européenne, ainsi que de réunions à l'échelon européen;

- de conclusies van de slotconferentie van het jeugdbeleidsproject van de Raad van Europa te Leipzig (30 mei - 1 juni 1996);
- les conclusions de la Conférence de clôture du projet «Politiques de l'enfance» van de Raad van Europa te Leipzig (30 mai-1 juin);

De in juli 2012 bijeengeroepen VN-conferentie over het Wapenhandelsverdrag is er niet in geslaagd binnen het toegemeten tijdpad overeenstemming over een definitieve tekst te bereiken en daarom is de slotconferentie van de VN voor het Wapenhandelsverdrag in maart 2013 bijeengeroepen, mede op grond van Resolutie 67/234 A die op 24 december 2012 door de AVVN is aangenomen.
Étant donné que la conférence des Nations unies pour un traité sur le commerce des armes organisée en juillet 2012 n'a pas été en mesure de trouver un accord sur un document de clôture dans les délais impartis, et suite à la résolution 67/234 A adoptée le 24 décembre 2012 par l'Assemblée générale des Nations unies, la conférence finale des Nations unies pour un traité sur le commerce des armes a été convoquée en mars 2013.