Traduction de «Spoorwegbrug » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spoorbrug | spoorwegbrug
pont de chemin de fer | pont-rails

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de spoorwegbrug tussen Boom en Willebroek - de verbinding tussen de lijn 52 en lijn 54 - is recentelijk de wissel uitgebroken.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Op de spoorwegbrug tussen Boom en Willebroek - de verbinding tussen de lijn 52 en lijn 54 - is recentelijk de wissel uitgebroken.

De spoorwegbrug in Nyemba die Kalemie en Kabolo verbindt, werd hierdoor aangetast.
Le pont ferroviaire Nyemba qui relie Kalemie à à Kabalo a vu ses gabions de protection emportés.

f) in de Mehaigne, stroomafwaarts van de spoorwegbrug op de lijn Namen-Luik te Wanze;
f) dans la Mehaigne, en aval du pont de chemin de fer Namur-Liège à Wanze;

c) in de Bocq, stroomafwaarts van de spoorwegbrug op de lijn Namen-Dinant te Yvoir;
c) dans le Bocq, en aval du pont de chemin de fer Namur-Dinant à Yvoir;

d) in de Eau d'Heure, stroomafwaarts van de spoorwegbrug op de lijn Charleroi-Brussel te Marchiennes-au-Pont;
d) dans l'Eau d'Heure, en aval du pont du chemin de fer Charleroi-Bruxelles à Marchiennes-au-Pont;

In het kader van de duurzame ontwikkeling van de operationele capaciteiten van het Congolese leger is de opdracht van de Belgische ingezette militairen, om de Congolese genie te coachen tijdens het het opbouwen van een spoorwegbrug over een rivier te Nyemba.
Dans le cadre du développement durable des capacités opérationnelles de l'armée congolaise, la mission des militaires belges déployés est de coacher les militaires du génie congolais lors de la réalisation de travaux de pérennisation d'un pont de chemin de fer enjambant une rivière à Nyemba.

Weser : van de spoorwegbrug in Bremen tot aan de verbindingslijn tussen de kerktorens van Langwarden en van Cappel met de zijarm Schweiburg , met inbegrip van de zijarmen Kleine Weser , Rekumer-Loch en de rechter zijarm .
Weser : du pont de chemin de fer de Brême jusqu'à la ligne qui relie les clochers de Langwarden et de Cappel au bras secondaire Schweiburg, y compris les bras secondaires Kleine Weser, Rekumer-Loch et Rechter Nebenarm.

Trave : van de spoorwegbrug en de Holstenbrug ( Stadttrave ) in Luebeck tot aan de verbindingslijn van de beide uiterste havenhoofden bij Travemuende met de Poetenitzer Wiek en de Dassower See .
Trave : du pont de chemin de fer et du pont Holsten (Stadttrave) à Lübeck jusqu'à la ligne qui relie les deux musoirs de môle extérieurs de Travemünde et le Pötenitzer Wiek et le lac Dassower See.

Pinnau : van de spoorwegbrug in Pinneberg tot aan de vloedkering Pinnau .
Pinnau : du pont de chemin de fer de Pinneberg jusqu'à la digue de barrage de Pinnau.

Lesum : van de spoorwegbrug in Bremen-Burg tot aan de monding .
Lesum : du pont de chemin de fer de Bremen-Burg jusqu'à l'embouchure.