Vertaling van "Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper
Statuts du Groupe d'étude international du cuivre

Internationale Studiegroep voor Koper
Groupe d'étude international de cuivre

Statuut van de Internationale Studiegroep voor Nikkel
statuts du groupe d'étude international du nickel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de Nederlandse vertaling van de goed te keuren overeenkomst het opschrift draagt « Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper », verdient het aanbeveling eveneens « Statuut » in het enkelvoud te schrijven in de Nederlandse tekst van het opschrift en van artikel 2 van het voorontwerp van goedkeuringswet.
Eu égard au fait que la traduction néerlandaise de l'accord à approuver s'intitule « Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper », il est conseillé d'écrire également « Statuut » au singulier dans le texte néerlandais de l'intitulé et de l'article 2 de l'avant-projet de la loi d'approbation.

Wetsontwerp houdende instemming met het Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper, en met de Bijlage, aangenomen door de Conferentie van de Verenigde Naties op 24 februari 1989.
Projet de loi portant assentiment aux Statuts du Groupe d'Étude international du Cuivre, et à l'Annexe, adoptés par la Conférence des Nations Unies le 24 février 1989.

Wetsontwerp houdende instemming met het Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper, en met de Bijlage, aangenomen door de Conferentie van de Verenigde Naties op 24 februari 1989
Projet de loi portant assentiment aux Statuts du Groupe d'Etude international du Cuivre, et à l'Annexe, adoptés par la Conférence des Nations unies le 24 février 1989

STATUUT VAN DE INTERNATIONALE STUDIEGROEP VOOR KOPER
STATUTS DU GROUPE D'ETUDE INTERNATIONAL DU CUIVRE

10 AUGUSTUS 1998. - Wet houdende instemming met de Statuten van de Internationale Studiegroep inzake Koper en Bijlage, aangenomen op 24 februari 1989 (1).
10 AOUT 1998. - Loi portant assentiment aux statuts du Groupe d'Etude international du Cuivre et Annexe, adoptés le 24 février 1989 par la Conférence des Nations Unies sur le cuivre (1).

Art. 2. Het Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper, en Bijlage, aangenomen door de Conferentie van de Verenigde Naties op 24 februari 1989, zal volkomen gevolg hebben.
Art. 2. Les Statuts du Groupe d'Etude international du Cuivre, et l'Annexe, adoptés par la Conférence des Nations unies le 24 février 1989, sortiront leur plein et entier effet.

1. De Internationale Studiegroep voor Koper wordt hierbij opgericht ten einde de bepalingen van dit statuut uit te voeren en toezicht te houden op de uitvoering ervan.
1. Le Groupe d'étude international du cuivre est créé par les présents Statuts pour en mettre en oeuvre les dispositions et en surveiller l'application.

3. a) « De Groep » betekent : de Internationale Studiegroep voor Koper zoals opgericht bij dit Statuut.
3. a) L'expression " le Groupe" désigne le Groupe d'étude international du cuivre créé par les présents Statuts.

STATUUT VAN DE INTERNATIONALE STUDIEGROEP VOOR KOPER Aanneming van de artikelen.
STATUTS DU GROUPE D'ETUDE INTERNATIONAL DU CUIVRE Adoption des articles.

WETSONTWERP HOUDENDE INSTEMMING MET HET STATUUT VAN DE INTERNATIONALE STUDIEGROEP VOOR KOPER, EN MET DE BIJLAGE, AANGENOMEN DOOR DE CONFERENTIE VAN DE VERENIGDE NATIES OP 24 FEBRUARI 1989
PROJET DE LOI PORTANT ASSENTIMENT AUX STATUTS DU GROUPE D'ETUDE INTERNATIONAL DU CUIVRE, ET A L'ANNEXE, ADOPTES PAR LA CONFERENCE DES NATIONS UNIES LE 24 FEVRIER 1989