De vrijwillige bijdrage van de verschillende economische actoren werd gerealiseerd via bilaterale akkoorden tussen die economische actoren en de Rodin Stichting, die acties voert, voornamelijk gericht op jongeren, om het tabaksverbruik te verminderen.
La contribution volontaire des différents acteurs économiques a été concrétisée par le biais d'accords bilatéraux signés entre ces acteurs économiques et la Fondation Rodin qui mène des actions, particulièrement axées sur les jeunes, en vue de réduire le tabagisme.