Traduction de «Stofwisseling in de tropen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

metabolisme in de tropen | stofwisseling in de tropen
métabolisme en milieu tropical

bestandheid tegen het klimaat van de tropen | geschiktheid voor gebruik in de tropen | tropenvastheid
résistance au climat tropical

metabolisme | stofwisseling
métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme

metabolisatie | omzetting in de stofwisseling
?

stofwisseling van bestrijdingsmiddelen
métabolisme des pesticides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

WO 1. 2 kunnen de functie beschrijven - van het hoofd m.b.t. het zenuw-zintuigsysteem, in het bijzonder de functie van de zintuigen; - van de romp m.b.t. het ritmische systeem en de stofwisseling, waaronder bloedsomloop en ademhaling; - van de ledematen m.b.t. het bewegingssysteem.
ET 1. 2 peuvent décrire la fonction - de la tête en ce qui concerne le système nerveux et sensoriel et en particulier la fonction des sens ; - du buste en ce qui concerne le système rythmique et le métabolisme, et notamment la circulation sanguine et la respiration ; - des membres en ce qui concerne le système moteur.

1. - dergelijke oefening is goed voor het behouden van de tropen ervaring.
1. - Ce type d'exercice est bon pour maintenir l'expérience tropique.

Dit gebeurt aan de hand van de nieuwste wetenschappelijke inzichten aangaande endocriene werkingsmechanismen en daaraan verbonden adverse effecten (vruchtbaarheid, kanker, stofwisseling, enz.).
Cela s'effectue au moyen des toutes dernières connaissances scientifiques sur les mécanismes de fonctionnement endocrinien et les effets indésirables qui y sont liés (fertilité, cancer, métabolisme, etc.).

4. Deficiëntietoestanden die het gevolg zijn van storingen van de bloedsomloop, het zenuwstelsel of de stofwisseling :
4. les affections cutanées dues à un déficit de la circulation sanguine, de l'innervation ou du métabolisme :

Wat specifiek de chronische ziekten betreft, zijn er momenteel drie aandoeningen die recht geven op een hogere terugbetaling of op tussenkomsten voor verstrekkingen die normaliter niet voor terugbetaling in aanmerking komen (bijvoorbeeld rolstoelen voor kinderen onder zes jaar met een spierziekte) : deze zijn mucoviscidose, stofwisselings en neuro-musculaire aandoeningen.
Pour ce qui est des malades chroniques en particulier, trois affections donnent actuellement droit à un remboursement ou une intervention majorée pour des prestations qui ne sont normalement pas remboursables (par exemple, les fauteuils roulants pour enfants de moins de 6 ans atteints de myopathie). Il s'agit de la mucoviscidose, des maladies métaboliques et des affections neuro-musculaires.

De heer Van Larebeke benadrukt ten eerste dat men zich niet moet vastpinnen op bisfenol A. Veel andere stoffen verstoren de stofwisseling, meer bepaald stoffen met een hoger risicogehalte zoals mutagene stoffen.
M. Van Larebeke souligne d'abord qu'il ne faut pas faire une fixation sur le bisphénol A. Beaucoup d'autres substances ont des effets perturbateurs, notamment des substances de classe de risques plus élevée, comme les substances mutagènes.

je hebt veldwerkervaring in de tropen.
expérience de terrain dans les régions tropicales.

- ervaring in het maken van botanische specimens (herbariumexemplaren, fixaties,.); ervaring met veldwerk in de tropen;
- préparation d'échantillons botaniques (échantillons d'herbiers, fixations,.); travail de terrain dans les pays tropicaux;

* de evenaar, de tropen, de poolcirkels, de meridiaan van Greenwich;
* l'équateur, les tropiques, les cercles polaires, le méridien de Greenwich;

ervaring in het maken van botanische specimens (herbariumexemplaren, fixaties, .); ervaring met veldwerking in de tropen;
préparation d'échantillons botaniques (échantillons d'herbiers, fixations, .); travail de terrain dans les pays tropicaux;