Traduction de «Technische schema's maken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technische schema's opstellen | technische schema's maken | technische tekeningen maken
élaborer des plans techniques

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

technisch tekenaar elektriciteit in de bouw | tekenaar studies elektriciteit en elektronica | technisch tekenaar elektriciteit | tekenaar elektrische schema's
dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité

schema's voor elektrische bedrading maken
dessiner un schéma électrique

onwerkzaam maken van doeltreffende technische maatregelen
neutralisation des mesures techniques efficaces

schema van de technische bijlage | typeformulieren
formules types pour les installations nucléaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) desgevallend, indien beschikbaar, worden dimensioneringsnota's, technische schema's en technische fiches van de individuele warmteopwekkers of de volledige opwekkingsinstallatie toegevoegd;
e) le cas échéant, si disponible, les notes de dimensionnement, les schémas techniques et les fiches techniques des générateurs de chaleur individuels ou de l'installation de production entière sont ajoutés ;

f) desgevallend, indien beschikbaar, worden dimensioneringsnota's, technische schema's en technische fiches van de individuele leidingsegmenten of het volledige warmtedistributiesysteem toegevoegd;
f) le cas échéant, si disponible, les notes de dimensionnement, les schémas techniques et les fiches techniques des segments de conduite individuels ou du système de distribution de chaleur entier sont ajoutés ;

Technieken - Beroepsgericht : - Algemene kennis van storingzoeken en -repareren aan voertuigen; - Kennis van montage-, reparatie- en afsteltechnieken van componenten; - Kennis van de technische voertuigreglementering; - Kennis van het gebruik van technische schema's en notities (microfiches, cd-rom, enz.); - Grondige kennis van voertuigtechniek.
Techniques - axées sur la profession : - Connaissances générales de la détection et de la résolution d'anomalies sur les véhicules; - Connaissances des techniques de dépose, de réparation et de réglage des composants; - Connaissances de la réglementation technique relative aux véhicules; - Connaissances de l'utilisation des schémas et notices techniques (microfiches, cd-rom, etc.); - Connaissances approfondies de la technique des véhicules.

Technieken - Beroepsgericht : - Algemene kennis van storingzoeken en -repareren aan voertuigen; - Kennis van montage-, reparatie-, en afstelstechnieken van componenten; - Kennis van de technische voertuigreglementering; - Kennis van het gebruik van technische schema's en notities (microfiches, cd-rom, enz.).
Techniques - axées sur la profession : - Connaissances générales de la détection et de la résolution d'anomalies sur les véhicules; - Connaissances des techniques de dépose, de réparation et de réglage des composants; - Connaissances de la réglementation technique relative aux véhicules; - Connaissances de l'utilisation des schémas et notices techniques (microfiches, cd-rom, etc.).

Er moet een betere samenwerking en coördinatie tussen exploitanten van mobiele netwerken tot stand worden gebracht om een gecoördineerde en goede technische ontwikkeling van het aanbieden van afzonderlijke roamingdiensten technisch mogelijk te maken, en om de toegang tot rechtstreeks op een bezocht netwerk aangeboden dataroamingdiensten niet te verhinderen.
Il convient d’intensifier la coopération et la coordination entre les opérateurs de réseaux mobiles afin d’assurer une évolution coordonnée et techniquement saine de la fourniture de services d’itinérance distincts sans empêcher l’accès aux services de données en itinérance fournis directement sur un réseau visité.

Gelet op de bijlage gevoegd bij voorliggend besluit dat de voorschriften en het technische schema bevat van het taxivoertuig;
Vu l'annexe jointe au présent arrêté et reprenant les clauses ainsi que le schéma technique du véhicule taxi;

De elementen overdragen in het technische schema van de installatie, in de overzichts- en situatietekening
Reporter les éléments dans le schéma technique de l'installation, le plan d'ensemble et de situation

Controle uitvoeren op de correcte montage (volgens het technische schema van de installatie) van het zonnecircuit, het sanitaire circuit en de accumulator, de elektrische aansluitingen en de thermische isolatie
Contrôler le montage correct, suivant le schéma technique de l'installation, du circuit solaire, du circuit sanitaire et de l'accumulateur, des raccordements électriques et de l'isolation thermique

Er moet worden voorzien in de mogelijkheid tot vaststelling van methodologische standaarden voor de beoordeling van de toestand van het mariene milieu, monitoring, de milieudoelen en de technische schema’s voor de overdracht en verwerking van gegevens in overeenstemming met Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2007 tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Europese Gemeenschap (Inspire)
Il convient de prévoir des dispositions relatives à l’adoption de normes méthodologiques pour l’évaluation de l’état du milieu marin, la surveillance et les objectifs environnementaux, ainsi que l’adoption de formats techniques pour la transmission et le traitement des données conformes à la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2007 établissant une infrastructure d’information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE)

Deze modules in de vorm van gestructureerde schema's maken het mogelijk de basiscontroles in de lidstaten te evalueren om ervoor te zorgen dat de eigen middelen naar behoren worden vastgesteld, geboekt en ter beschikking gesteld van de Commissie.
Ces modules se présentent sous forme de grilles structurées permettant d'évaluer les contrôles clés réalisés dans chaque Etat membre pour s'assurer que les ressources propres sont dûment constatées, comptabilisées et mises à la disposition de la Commission.