Traduction de «Veiligheidsbeheerder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veiligheidsbeheerder (nom masculin)
gestionnaire de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De personeelsleden die de functies van veiligheidsbeheerder uitoefenen in de luchthavens vallen niet onder punt 2°.
Les agents qui exercent les fonctions de gestionnaire de sécurité dans les aéroports ne sont pas visés par le point 2°.

39. merkt op dat het verzoek van het Parlement aan de administratie de verantwoordelijke veiligheidsbeheerder naar een nieuwe post over te plaatsen, is genegeerd, aangezien de persoon die directeur was op het moment van de diefstallen in 2009 en 2010 nog altijd dezelfde functie bekleedt;
39. observe que la demande du Parlement adressée à son administration de réaffecter le gestionnaire de la sécurité à de nouvelles tâches a été ignorée puisque le directeur en poste à l'époque des vols qui ont eu lieu en 2009 et en 2010 continue d'assumer les mêmes fonctions;

6° Als kwaliteits- en veiligheidsbeheerder, uitvoering van de opdrachten opvolgen teneinde te verzekeren dat de regels voor kwaliteit en veiligheid (procedures, methodes, normen) worden toegepast.
6° En tant que gestionnaire de la qualité et de la sécurité, suivre l'exécution des tâches afin de garantir l'application des règles de qualité et de sécurité (procédures, méthodes, normes).