Vertaling van "Verzekeringsdocument " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzekeringsdocument
document d'assurances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Controleert voertuiggebonden documenten (verzekeringsdocument, keuringsbewijs, technische fiche, ...)
- contrôle des documents liés au véhicule (document d'assurance, certificat de contrôle, fiche technique...) ;

Dit bewijs bestaat uit een groen verzekeringsdocument dat bij de boorddocumenten wordt bewaard en een kleefstrook die aan de binnenkant van het verzekerde voertuig wordt aangebracht.
Ce certificat se compose d'un document d'assurance de couleur verte à conserver avec les documents de bord et d'une vignette à apposer à l'intérieur du véhicule assuré.

­ in de overige gevallen, vanaf de 31e dag na de datum van de debetnota of, bij gebreke daarvan, na de in het verzekeringsdocument vermelde datum.
­ dans les autres cas, le 31 jour à partir de la date de la note de débit ou, à défaut de note de débit, de la date indiquée dans le document d'assurance.

de exacte vorm van het specifieke verzekeringsdocument;
la forme exacte du document d'assurance spécifique;

de inhoud van het specifieke verzekeringsdocument, met inbegrip van de vermogensallocatieopties die aan de retailbelegger worden aangeboden;
le contenu du document d'assurance spécifique, notamment les options de répartition des actifs offertes à l'investisseur de détail;

ii) de exacte vorm van het specifieke verzekeringsdocument;
ii) la forme exacte du document d'assurance spécifique;

iii) de inhoud van het specifieke verzekeringsdocument, met inbegrip van de vermogensallocatieopties die aan de retailbelegger worden aangeboden;
iii) le contenu du document d'assurance spécifique, notamment les options de répartition des actifs offertes à l'investisseur de détail;

- overlegging van 2-11 documenten (legitimatie, registratieformulier, verzekeringsdocument, bewijs van ouderdom en herkomst van auto, bewijs dat belastingen zijn voldaan, nummerborden, enz.);
- Présentation de 2 à 11 documents (preuve d'identité, formulaire d'immatriculation, document d'assurance, preuves de l'âge et de la provenance de la voiture, preuve du paiement des taxes, plaques d'immatriculation, etc.)

(2) Overwegende dat deze aanbeveling de instelling van een éénvormig verzekeringsdocument heeft aangewezen als de meest geschikte maatregel teneinde het vooropgestelde doel te bereiken, met vermelding van de fundamentele principes aangaande de tussen de verzekeraars van de verschillende landen te sluiten overeenkomsten;
(2) Considérant que cette recommandation indiquait que la création d'un document d'assurance d'un type uniforme serait la mesure la plus appropriée en vue d'atteindre le but proposé et énonçait les principes fondamentaux des accords à conclure entre les assureurs des différents pays.