Vertaling van "Vloeibaarmaking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen
liquéfaction et gazéification des combustibles solides

temperatuur van liquefactie aanpassen | temperatuur van liquefactie wijzigen | temperatuur van vloeibaarmaking afstellen | temperatuur van vloeibaarmaking wijzigen
régler une température de liquéfaction

communautair demonstratieprogramma op het gebied van de energiebesparing, de alternatieve energiebronnen, de vervanging van koolwaterstoffen en de vloeibaarmaking/vergassing van vaste brandstoffen
Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides

vloeibaar maken van steenkool | vloeibaarmaking van steenkool
liquéfaction du charbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Raffinaderijen van ruwe aardolie (met uitzondering van de bedrijven die uitsluitend smeermiddelen uit ruwe olie vervaardigen), alsmede installaties voor de vergassing en vloeibaarmaking van ten minste 500 ton steenkool of bitumineuze schisten per dag.
1. Raffineries de pétrole (à l'exclusion des entreprises fabriquant uniquement des lubrifiants à partir de pétrole brut) et installations de gazéification et de liquéfaction d'au moins 500 tonnes métriques de charbon ou de schiste bitumineux par jour.

1. Raffinaderijen van ruwe aardolie (met uitzondering van bedrijven die uitsluitend smeermiddelen van ruwe olie vervaardigen), alsmede installaties voor de vergassing en vloeibaarmaking van ten minste 500 ton steenkool of bitumineuze schisten per dag.
1. Raffineries de pétrole (à l'exclusion des entreprises fabriquant uniquement des lubrifiants à partir de pétrole brut) et installations pour la gazéification et la liquéfaction d'au moins 500 tonnes de charbon ou de schiste bitumineux par jour.

De samenwerking tussen Gazprom en Distrigaz — die op dit ogenblik al zeer intens is — en tussen Gazprom en Fluxys laat toe om de Belgische binnenlandse markt te bevoorraden en de capaciteit voor de vloeibaarmaking van gas te Zeebrugge te verhogen teneinde de SVOP-transacties van vloeibaar gas tussen Rusland, België en de markten van West-Europa en de Verenigde Staten te organiseren.
La coopération entre Gazprom et Distrigaz — déjà très importante à l'heure actuelle — et entre Gazprom et Fluxys permettra d'approvisionner le marché intérieur belge et d'augmenter la capacité de liquéfaction de gaz à Zeebrugge pour organiser les transactions de SVOP en matière de gaz liquide entre la Russie, la Belgique et les marchés de l'Europe de l'Ouest et des États-Unis.

Raffinaderijen van ruwe aardolie (met uitzondering van de bedrijven die uitsluitend smeermiddelen uit ruwe olie vervaardigen), alsmede installaties voor de vergassing en vloeibaarmaking van ten minste 500 t steenkool of bitumineuze schisten per dag.
Raffineries de pétrole brut (à l’exclusion des entreprises fabriquant uniquement des lubrifiants à partir de pétrole brut) ainsi que les installations de gazéification et de liquéfaction d’au moins 500 tonnes de charbon ou de schiste bitumineux par jour.

2. « Technologie » voor de vloeibaarmaking van aardgas, met inbegrip van « technologie » die is vereist voor de « ontwikkeling », de « productie » of het « gebruik » van LNG-installaties.
2. « Technologies » de liquéfaction du gaz naturel, y compris les « technologies » nécessaires au « développement », à la « production » ou à « l'exploitation » d'installations de GNL.

« Coldbox »-uitrusting verwijst naar een speciaal ontworpen constructie, die specifiek is voor LNG-installaties en het proces van vloeibaarmaking omvat.
Les équipements de « boîte froide » désignent une construction spécialement conçue, qui est propre aux installations GNL et prend en charge la phase de liquéfaction.

- in artikel R.233 wordt 14° vervangen door volgende tekst : « " septische put" : voorziening voor de voorbehandeling van al het huishoudelijk afvalwater door vloeibaarmaking, met uitzondering van regenwater »;
- à l'article R.233, le 14° est remplacé par le texte suivant « " fosse septique" : dispositif de pré-traitement par liquéfaction de l'ensemble des eaux usées domestiques, à l'exception des eaux pluviales »;

10. Omzetting in vloeistoffen : de hoeveelheden gebruikte vloeistoffen die als brandstof worden gebruikt in het proces van vloeibaarmaking vermelden.
10. Conversion en liquides : indiquer les quantités de combustible utilisées comme produit d'alimentation dans le processus de liquéfaction.