Vertaling van "Volledige vernieuwing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volledige vernieuwing
renouvellement intégral

vernieuwing [ technologische vernieuwing ]
innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience

kosten van vernieuwing
frais de réfection

vernieuwing van de voorraden
rotation des stocks

Renovatie | Vernieuwing
rénovation

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
plein-emploi [ plein emploi ]

volledige betrekking [ fulltime | volledige baan | voltijdbaan ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

Volledige integratie
intégration totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze oproep vindt plaats om de 4 jaar en heeft betrekking op de volledige vernieuwing van alle mandaten voor de periode 2016-2020.
Cet appel a lieu tous les 4 ans et vise le renouvellement complet de tous les mandats pour la période 2016-2020.

De volledige vernieuwing van de daken van het Jubelpark zal gefinancierd worden door Beliris, in overeenstemming met bijakte 12.
Le renouvellement complet des toitures du Parc du Cinquantenaire sera financé par Beliris, conformément à l'avenant 12.

Tot deze volledige vernieuwing was doorgevoerd zouden de magistraten en inlichtingen- en veiligheidsdiensten gebruik maken van het verouderde BINII-netwerk.
En attendant la modernisation complète du réseau, les magistrats et les services de renseignement et de sécurité devaient continuer à utiliser la version obsolète du réseau BINII.

Elsene PROXI 09/2016/04 : volledige vernieuwing van het minivoetbalveld in dolomiet - Renier Chalon speelplein - Renier Chalonstraat 17 - basispercentage van 75% voor een maximale enveloppe van € 30.638,00
Ixelles PROXI 09/2016/04 : Réfection complète du terrain de mini-foot en dolomie - Plaine de jeux Renier Chalon, rue Renier Chalon, n° 17 - taux de base de 75% pour une enveloppe maximale de 30.638,00 €

8. -Slotbepalingen Art. 12. De samenstelling van de raad van bestuur van het Vlaams Audiovisueel Fonds blijft ongewijzigd tot de eerstvolgende volledige vernieuwing van de raad.
8. - Dispositions finales Art. 12. La composition du conseil d'Administration du " Vlaams Audiovisueel Fonds " reste inchangé jusqu'au premier renouvellement complet du conseil.

Voor 2014: - De FOD Sociale Zekerheid is gestart met de volledige vernieuwing van haar website www.socialsecurity.fgov.be.
Pour 2014. - Le SPF Sécurité sociale a commencé le remaniement intégral de son site Internet www.socialsecurity.fgov.be.

Bedragen zijn exclusief een eventuele bijdrage van EU. NB : De regionale bijdrage van 10 miljoen euro van Zeeland Seaports, Provincie Zeeland en gemeente Terneuzen maakt onderdeel uit van deze kasstroom BIJLAGE D. KANAALAANPASSINGEN 1. De kanaalaanpassingen die nodig zijn opdat het maatgevend schip voor de nieuwe sluis het Kanaal Gent-Terneuzen kan bevaren zijn de volgende : a) verbreding van het kanaal over de volledige lengte ter facilitering van het gebruik van maatgevende schepen; b) verdieping van de vaargeul van het kanaal tot 16,44m over de volledige lengte; c) bochtverbredingen; d) vernieuwing dan wel aanpassing van de brug te Sluiskil; e) vernieuwing dan wel aanpassing van de brug te Sas van Gent; f) vernieuwing dan wel aanpassing van de brug te Zelzate; g) vervanging van de tunnel te Zelzate.
Les montants s'entendent hors une contribution éventuelle de l'UE. N.B. La contribution régionale de 10 millions d'euros de Zeeland Seaports, de la Province de Zeeland et de la commune de Terneuzen fait partie de ce flux de trésorerie D. ADAPTATIONS DU CANAL 1. Les adaptations du canal qui sont nécessaires pour que le bateau étalon pour la nouvelle écluse puisse naviguer sur le Canal de Gand-Terneuzen sont les suivantes : a) élargissement du canal sur toute la longueur afin de faciliter l'utilisation par des bateaux étalons ; b) approfondissement du chenal du canal jusqu'à 16,44m sur toute la longueur ; c) élargissements de méandre ; d) renouvellement ou adaptation du pont à Sluiskil ; e) renouvellement ou adaptation du pont à Sas van Gent ; f) renouvellement ou adaptation du pont à Zelzate ; g) remplacement du tunnel à Zelzate.

Projecten voor de vernieuwing of verbetering van rollend materieel of delen daarvan of voor de vernieuwing of verbetering van bestaande infrastructuur, met name stations of delen daarvan en perrons of delen daarvan, waarvoor de Unie financiële bijstand verleent, moeten volledig aan de TSI voldoen.
La pleine conformité avec la STI est obligatoire pour les projets qui bénéficient d'un soutien financier de l'Union pour le renouvellement ou le réaménagement du matériel roulant existant ou de ses éléments, ou pour le renouvellement ou le réaménagement de l'infrastructure existante, notamment une gare ou ses composants et des quais ou ses composants.