Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Benadeelde sociale klasse
Economisch Wereldforum
Sociaal achtergestelde groep
Vierde wereld
WEF
WSF
Wereld Economisch Forum
Wereld Sociaal Forum
Wereld Water Forum

Vertaling van "Wereld Sociaal Forum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Wereld Sociaal Forum | WSF [Abbr.]

Forum Social Mondial | FSM [Abbr.]




Economisch Wereldforum | Wereld Economisch Forum | WEF [Abbr.]

Forum économique mondial | FEM [Abbr.]


sociaal achtergestelde groep [ benadeelde sociale klasse | vierde wereld ]

catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mevrouw Zrihen besluit door te stellen dat het onderwerp land grab ook een zeer actueel thema vormde tijdens het Wereld Sociaal Forum in Dakar (in februari 2011).

Mme Zrihen conclut en soulignant que l'accaparement des terres a également été un thème très actuel lors du Forum social mondial de Dakar (en février 2011).


Binnenkort zullen enkele leden van dit Parlement het Wereld Sociaal Forum bijwonen.

Prochainement, nous serons quelques-uns uns parmi les membres de cette Assemblée à nous retrouver au Forum social mondial.


En punt twee: donderdagochtend zal een flink aantal afgevaardigden naar het Wereld Sociaal Forum in India vliegen.

L’autre motif est qu’un nombre important de députés de ce Parlement s’envoleront pour l’Inde jeudi matin, à destination du forum social.


Samenvattend: men probeert de reactionaire oriëntaties van Davos te legitimeren met het alibi van het Mondiaal Sociaal Forum door de boodschap uit te dragen dat een andere wereld dan de kapitalistische wereld niet mogelijk is.

Enfin, on observe des tentatives de légalisation des lignes directrices réactionnaires de Davos sous le prétexte du Forum social mondial, via la diffusion du message selon lequel un monde différent du monde capitaliste est possible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
China en India kunnen deze kwesties op de agenda plaatsen, en het feit dat de Europese Unie meer stemmen heeft in het IMF dan de Verenigde Staten, duidt erop dat de slogan van het Mondiaal Sociaal Forum, “Een andere wereld is mogelijk” haalbaar is: met voldoende wilskracht en politieke inzet.

La Chine et l’Inde peuvent faire inscrire ces questions à l’agenda et le fait que l’Union européenne ait plus de voix au FMI que les États-Unis suggère que le slogan du Forum social mondial «Un autre monde est possible» est réalisable: avec suffisamment de volonté et d’engagement politique.


De grote mobilisaties overal in de wereld, met name in het kader van het Europees Sociaal Forum, tegen de WTO en haar voorstellen tonen aan dat het mandaat van de Commissie moet worden herzien. Men is onder andere in het geweer gekomen tegen het akkoord inzake diensten dat openbare diensten van hoge kwaliteit in gevaar brengt.

Les grands moments de mobilisation sociale qui ont eu lieu à travers le monde, en particulier lors du Forum social européen, contre l’OMC et ses diverses propositions, notamment sur l’accord sur les services qui met en danger les services publics de qualité, prouvent le besoin de revoir le mandat de la Commission.


Op het Wereld Sociaal Forum in het Braziliaanse Porto Alegre heeft PS-voorzitter Di Rupo gewezen op de passage in het regeerakkoord inzake de schuldkwijtschelding. Hij heeft toen opgeroepen om zo spoedig mogelijk de spons te vegen over alle schulden van de armste landen, inclusief de kredieten verstrekt door de Delcrederedienst.

Lors du Forum social mondial de Porto Alegre, le président du PS, Elio Di Rupo, a lancé un appel pour que nous effacions le plus rapidement possible toutes les dettes des pays les plus pauvres, y compris les crédits alloués par le Ducroire.


Ook het Wereld Sociaal Forum van enkele weken geleden moet worden vermeld.

Le Forum social mondial organisé voici quelques semaines doit également être mentionné.


2004/2005-0 Bespreking (p. 1-41): Werkgelegenheid en werkloosheid.- Statuut van de zelfstandigen.- Gezondheidszorg.- Extreem-rechts.- Gerechtelijke achterstand.- Gevangenisbeleid.- Snel-Belg-wet.- Superboetes.- Kerncentrales.- Communautair forum.- Splitsing van het arrondissement BHV. - Hervorming van de personenbelasting.- Vergrijzingsdebat.- Pensioenloopbaan.- Ziekteverzekering.- Jeugdsanctierecht.- Dossier DHL.- Uitgestelde maatregelen.- Begroting voor 2005.- Fiscale amnestie.- Schuld van de NMBS.- Accijnzen op tabak.- Bedrijfswagens.- Bijdrage van de gemeenschappen en de gewesten tot het begrotingsevenwicht.- ...[+++]

2004/2005-0 Discussion (p. 1-41): Emploi et chômage.- Statut des indépendants.- Soins de santé.- Extrême droite.- Arriéré judiciaire.- Politique pénitentiaire.- Loi accélérant la procédure de naturalisation.- Super-amendes.- Centrales nucléaires.- Forum communautaire.- Scission de l'arrondissement de BHV. - Réforme de l'IPP.- Débat sur le vieillissement.- Carrière donnant droit à la pension.- Assurance maladie.- Droit sanctionnel pour les jeunes.- Dossier DHL.- Mesures reportées.- Budget 2005.- Amnistie fiscale.- Dette de la SNCB.- Accises sur le tabac.- Voitures de société.- Contribution des communautés et régions à l'équilibre budgétaire ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Wereld Sociaal Forum' ->

Date index: 2023-04-11
w