Traduction de «Wet MOT » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wet melding ongebruikelijke transacties | Wet MOT | Wmot [Abbr.]
Loi sur le signalement des transactions financières inhabituelles

toepassing van de wet [ afwijking van de wet | geldigheid van de wet | inbreuk op de wet | schending van de wet | tenuitvoerlegging van de wet | termijn voor toepassing van de wet | voorwaarde voor toepassing | wijze van toepassing van de wet ]
application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

wet
loi

eiwit van mot
protéine de papillon de nuit

wet van constant draaiingsmoment | wet van constant draaimoment | wet van constant moment
loi des aires

Wet op de geïntegreerde politie | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | WGP [Abbr.]
Loi organisant un service de police intégré | Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Loi sur la police intégrée | Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | LPI [Abbr.]

goedkeuring van de wet [ verwerping van de wet ]
adoption de la loi [ rejet de la loi ]

consulent wet maatschappelijke ondersteuning | medewerkster sociale zekerheid | consulente wet maatschappelijke ondersteuning | medewerker sociale zekerheid
technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation

wet interpreteren
interpréter une loi

gokwetgeving | gokwet | wet op de kansspelen
législation sur les paris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door deze wet wordt aangaande de orgaanwegneming ex mortuo overgegaan van een opting in-systeem (orgaanwegneming slechts toelaatbaar mits uitdrukkelijke toelating van de overledenen) naar een opting out-systeem (iedereen is potentieel donor post mortem, tenzij uitdrukkelijk verzet tijdens zijn leven = " qui ne dit mot, consent" ).
Cette loi opère une transition, en ce qui concerne le prélèvement d'organes ex mortuo, d'un système d'opting in (prélèvement d'organes uniquement admissible moyennant l'autorisation expresse préalable du défunt) vers un système d'opting out (tout individu est un donneur potentiel post mortem, sauf opposition expresse de son vivant, conformément à l'adage " qui ne dit mot, consent" ).