Traduction de «Zesjarig octrooi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kort octrooi | zesjarig octrooi
brevet de courte durée

octrooi-onderzoeker | octrooi-onderzoekster | octrooi-ingenieur | octrooi-ingenieur in de industrie
consultant en propriété industrielle | ingénieur brevets | ingénieur brevets/ingénieure brevets | ingénieure brevets

Europees octrooi [ eenheidsoctrooi | Europees octrooi met eenheidswerking | gemeenschapsoctrooi ]
brevet européen [ brevet communautaire | brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire ]

octrooi [ patent | verlening van een octrooi ]
brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]

parallel octrooi | parallelle octrooi
brevet parallèle

EU-octrooi | Gemeenschapsoctrooi | octrooi van de Europese Unie
brevet communautaire | brevet de l'UE | brevet de l'Union européenne

verkrijging van het octrooi
acquisition du brevet

octrooi
brevet

octrooi-verlening
procédure en matière de brevets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruiksmodellenbescherming is reeds lang bekend in België (kort octrooi), Frankrijk (certificat d'utilité), Duitsland (Gebrauchsmuster), Italië (brevetto per modelli di utilitá), Nederland (zesjarig octrooi), Portugal (modelo de utilidade) en Spanje (modelo de utilidad).
La protection par le modèle d'utilité est bien établie en Belgique (brevet de courte durée), en France (certificat d'utilité), en Allemagne (Gebrauchsmuster), en Italie (brevetto per modelli di utilita), aux Pays-Bas (zesjarig octrooi), au Portugal (modelo de utilade) et en Espagne (modelo de utilidad).