Traduction de «a-spirit jean » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

congenitale lactaatacidose, Saguenay-Lac-Saint Jean-type
acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean

onopzettelijke blootstelling aan white spirit
exposition accidentelle au white spirit

jeans
coutil | jean

Universitaire Raad voor de Jean Monnet-actie
Conseil universitaire pour l'action Jean Monnet

Jean Monnetactie
Action Jean Monnet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De delegatie was voorts samengesteld uit het Kamerlid François-Xavier de Donnéa (MR) en de senatoren Jean-Marie Dedecker (VLD) en Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit).
La délégation se composait par ailleurs du député François-Xavier de Donnea (MR) et des sénateurs Jean-Marie De Decker (VLD) et Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit).

De delegatie senatoren die door de Senaat waren aangewezen bestond uit de heren Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit) en Jean-Marie Dedecker (VLD).
La délégation de sénateurs désignés par le Sénat se composait de M. Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit) et M. Jean-Marie Dedecker (VLD).

De delegatie senatoren die door de Senaat waren aangewezen bestond uit de heren Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit) en Jean-Marie Dedecker (VLD).
La délégation de sénateurs désignés par le Sénat se composait de MM. Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit) et Jean-Marie Dedecker (VLD).

EENVOUDIGE MOTIE Dylan Casaer - sp.a-spirit Jean-Claude Maene - PS Stemming : 27/10/2005 86 (+) (-) 0(0) = 134
MOTION PURE ET SIMPLE Dylan Casaer - sp.a-spirit Jean-Claude Maene - PS Vote : 27/10/2005 86 (+) (-) 0(0) = 134

EENVOUDIGE MOTIE Greet Van Gool - sp.a-spirit Jean-Marc Delizée - PS Stemming : 15/03/2007 80 (+) (-) 6(0) = 121
MOTION PURE ET SIMPLE Greet Van Gool - sp.a-spirit Jean-Marc Delizée - PS Vote : 15/03/2007 80 (+) (-) 6(0) = 121

2004/2005-0 Voorstelling van het 8ste verslag door de heren Pierre-Yves Monette en Herman Wuyts, federale ombudsmannen en bespreking(p.3-12) Aanbevelingen: beslaglegging op bankrekeningen, toepassing vanhet handvest van de sociaal verzekerde, bezwaarschrifteninzake de belasting, collectieve schuldregeling, opdrachten vande communicatie- en informatieambtenaren, administratievevereenvoudiging tenlasteneming van aan een burger onbetwistbaarverschuldigde kosten, behandelingstermijn van dossiers voorgelegdaan de dienst vreemdelingenzaken, voorwaarden voor het toekennenvan een regularisatie, statuut van samenwonenden in hetvreemdelingenrecht, legalisatie en vertrouwensadvocaten, Koerdischevluchtelingen.- Betere opvolging van de aanbevelingen.-Ombudspromotoren 51K1793001 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 8 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 8,11,12 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 8,9 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 11 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Blz : 12
2004/2005-0 Présentation du 8ième rapport par MM. Pierre-Yves Monette et Herman Wuyts, médiateurs fédéraux et discussion (p.3-12) Recommandations: saisies sur comptes bancaires, applicationde la charte de l'assuré social, recours contre l'impôt,règlement collectif de dettes, missions des fonctionnaires decommunication et d'information, simplification administrative,prise en charge des frais incontestablement dus à un administré,délai de traitement des dossiers soumis à l'Office des étrangers,conditions pour l'octroi d'une régularisation, statut des cohabitantsen droit des étrangers, légalisation et avocats de confiance, réfugiéskurdes.- Meilleur suivi des recommandations.- Ombudspromoteurs 51K1793001 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 8 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 8,11,12 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 8,9 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 11 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Page(s) : 12

- Bespreking 2005/2006-0 Rechten van vrijwilligers.- Aansprakelijkheid.- Immuniteit.- Lichte fout.- Verzekeringen.- Inkomensvervangende tegemoetkoming 51K2205003 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 3,5 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 3,4 Thierry Giet ,PS - Blz : 4,5 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 5,6 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 6 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 6 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 6,7 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 7
- Discussion 2005/2006-0 Droits des volontaires.- Responsabilité.- Immunité.- Faute légère.- Assurances.- Revenus de remplacement 51K2205003 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 3,5 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 3,4 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 4,5 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 5,6 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 6 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 6 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 6,7 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 7

- Bespreking 2004/2005-0 Centraal akkoord.- Overuren.- Tussenkomst van het Fonds voor sluiting van ondernemingen.- Toegang tot arbeid voor personen met een handicap.- Loonnorm.- Non-profitsector 51K1767005 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 3,4,11,12 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 4,5,10 Guy D'haeseleer ,VB - Blz : 5,6 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 6 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 6,7,13 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 7-9 Maggie De Block ,VLD - Blz : 9 Annemie Turtelboom ,VLD - Blz : 9,10 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 10,11,13
- Discussion 2004/2005-0 Accord interprofessionnel.- Heures supplémentaires.- Intervention du Fonds de fermeture des entreprises.- Accès au travail des personnes handicapées.- Norme salariale.- Secteur non-marchand 51K1767005 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 3,4,11,12 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 4,5,10 Guy D'haeseleer ,VB - Page(s) : 5,6 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 6 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 6,7,13 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 7-9 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 9 Annemie Turtelboom ,VLD - Page(s) : 9,10 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 10,11,13