Traduction de «aan aldehyden wordt » (Néerlandais → Français) :

Aldehyden, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen
Aldéhydes, même contenant d'autres fonctions oxygénées

Kalama produceert ook derivaten van een aantal van die chemicaliën en bepaalde andere vette aldehyden (afgeleide producten).
Kalama produit également des dérivés de certaines de ces substances chimiques, ainsi que d'autres aldéhydes gras (produits en aval).

zuurstofhoudende koolwaterstoffen, zoals alcoholen, aldehyden, ketonen, carbonzuren, esters, acetaten, ethers, peroxyden, epoxyharsen,
hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes;

4. het gevaar van grootschalige vervuiling door lozing in de Oostzee van duizenden tonnen chemicaliën (aldehyden) die nodig zijn om de leidingen te reinigen voordat zij in gebruik worden genomen.
4. Le risque d'une contamination à grande échelle résultant du déversement, dans la mer Baltique, de milliers? de tonnes de substances chimiques (aldéhyde) nécessaires au nettoyage du gazoduc avant sa mise en exploitation.

iii) aldehyden, uitgedrukt in grammen aceetaldehyd per hectoliter alcohol van 100% vol: 0,5,
iii) aldéhydes, exprimés en grammes d’acétaldéhyde par hectolitre d'alcool à 100 % vol: 0,5;

Bepaling van de concentratie van aldehyden in lucht (aceetaldehyde, formaldehyde, acroleïne, glutaaraldehyde en furfural) volgens eigen methode PM010 Aldehyden 01 (actieve monsterneming op drager gecoat met 2-HMP - oplosmiddeldesorptie - GC-FID);
La détermination de la concentration de l'air en aldéhydes (acétaldéhyde, formaldéhyde, acroleïne, glutaraldéhyde et furfural) selon la propre méthode PM010 Aldehyden 01 (prélèvement actif sur porteur enduit de 2-HMP - désorption par solvant - GC-FID);

(ii) zuurstofhoudende koolwaterstoffen, zoals alcoholen, aldehyden, ketonen, carbonzuren, esters, acetaten, ethers, peroxiden, epoxyharsen
ii) hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes

Onder "het gehalte aan aldehyden" wordt verstaan het gehalte aan aldehyden, uitgedrukt als aceetaldehyde, zoals bepaald met de aangegeven methode.
La teneur en aldéhydes, exprimée en acétaldéhyde, est celle déterminée par la méthode spécifiée.

looiing: het verharden van huiden door middel van plantaardige looimiddelen, chroomzouten of andere stoffen als aluminiumzouten, ferrizouten, kiezelzouten, aldehyden en chinonen of andere synthetische verhardingsstoffen;
"tannage", le raffermissement des peaux à l'aide d'agents de tannage végétaux, de sels de chrome ou d'autres substances telles que les sels d'aluminium, les sels ferriques, les sels siliciques, les aldéhydes et les quinones, ou d'autres agents synthétiques;

1. Onvertakte primaire alifatische alcoholen/aldehyden/zuren, acetalen en esters met esters die verzadigde alcoholen en acetalen die verzadigde aldehyden bevatten.
1. Alcools/aldéhydes/acides, acétals et esters aliphatiques primaires à chaîne linéaire avec esters contenant alcools saturés et acétals contenant aldéhydes saturés.