Vertaling van "aan de eu-grens in totaal 79 miljoen " (Nederlands → Frans) :

In het kader van de GS-programma's van 1996 en 1997 heeft de Commissie hiervoor in totaal 3 miljoen euro toegewezen, maar een studie ter selectie van mogelijke projecten, die zij in 1997 in opdracht had gegeven, werd stopgezet, hoewel zij er in de voorlopige conclusies op had gewezen dat de inspanningen ter verbetering van het grensbeheer aan deze zijde van de grens (Phare-landen) hun doel zouden missen indien aanvullende werkzaamheden aan gene zijde (Tacis-landen) uitbleven.
La Commission a dévolu un montant total de 3 millions d'euros à cette question au titre des PCT 1996 et 1997, mais une étude réalisée pour la Commission en 1997 visant à identifier d'éventuels projets a été abandonnée, et ce en dépit du fait que ses conclusions préliminaires soulignaient que les efforts pour améliorer la gestion des frontières d'un côté de la frontière (Phare) ne seraient pas suffisants sans des efforts correspondants de l'autre côté de la frontière (Tacis).

In dit verband is voor Griekse milieuprojecten in 2000 een bedrag vastgelegd van 79.792.478 EUR; uit hoofde van de uit 2000 doorgeschoven kredieten is het in 2001 een bedrag van 84.023.096 EUR. Dat betekent in totaal 163.815.574 EUR in plaats van een bedrag van ongeveer 252 miljoen EUR (wat overeenkomt met 50% van de geplande kredieten, dat wil zeggen het gemiddelde van de bandbreedte die door de top van Berlijn voor de periode 2000-2006 is vastgesteld).
Dans ce contexte, les engagements effectués en 2000 pour les projets grecs de l'environnement sont de 79 792 478 euros et, en 2001, sur les crédits de 2000 reportés, de 84 023 096 euros, soit un total de 163 815 574 euros, au lieu de +/- 252 millions d'euros (montant correspondant à 50 % des crédits prévus, c'est-à-dire à la moyenne de la fourchette fixée par le Sommet de Berlin pour la période 2000-2006).

Dit fonds zal in 2006, 79 miljoen euro krijgen en in 2007 een totaal van 100 miljoen euro bereiken.
En 2006, il recevra 79 millions d'euros et en 2007, il atteindra un total de 100 millions d'euros.

Het in 2006 totaal overgeschreven bedrag is gelijk aan 79 miljoen euro, dat verdeeld wordt over de globale beheren werknemers en zelfstandigen in respectievelijk 75 768 duizend euro en 3 232 duizend euro.
Le montant total transféré en 2006 est de 79 millions d'euros qui se répartit entre les gestions globales salariés et indépendants pour respectivement 75 768 milliers euros et 3 232 milliers euros.

Het in 2006 totaal overgeschreven bedrag is gelijk aan 79 miljoen euro, dat verdeeld wordt over de globale beheren werknemers en zelfstandigen in respectievelijk 75.768 duizend EUR en 3.232 duizend EUR.
Le montant total transféré en 2006 est de 79 millions d’euros qui se répartit entre les gestions globales salariés et indépendants pour respectivement 75.768 milliers EUR et 3.232 milliers EUR.

De douane heeft aan de EU-grens in totaal 79 miljoen artikelen in beslag genomen[16].
Au total, 79 millions de biens ont été saisis par les autorités douanières aux frontières de l’Union[16].

Het aldus bekomen algemeen totaal van het economisch belang van de schietsport, namelijk 79,03 miljoen euro, samengeteld met het economisch belang van de jacht, dat voor 1992 geraamd werd op 235,50 miljoen euro, geeft een totaal voor beide sectoren van 314,53 miljoen euro.
Le total général ainsi obtenu pour ce qui est de la somme de l'importance économique du tir sportif, qui représente 79,03 millions d'euros, et de l'importance économique de la chasse, qui a été évaluée à 235,50 millions d'euros pour 1992, s'élève à 314,53 millions d'euros pour les deux secteurs.

In deze periode hebben de lidstaten 178 351 aangiften ontvangen voor een totaal bedrag aan liquide middelen van 79 922 miljoen euro.
Au cours de cette période, les États membres ont reçu 178 351 déclarations d’argent liquide pour un montant total de 79,922 milliards EUR.