Vertaling van "aan de gewestelijke rva-directeurs een grotere autonomie geeft " (Nederlands → Frans) :

3. Wat is de impact van de wijziging van de werkloosheidsreglementering die aan de gewestelijke RVA-directeurs een grotere autonomie geeft op de verschillen tussen het aantal transmissies in Vlaanderen en Wallonië?
3. Dans quelle mesure la modification de la réglementation en matière de chômage, qui octroie davantage d'autonomie aux directeurs régionaux de l'ONEM, peut-elle expliquer les différences observées en ce qui concerne le nombre de transmissions en Flandre et en Wallonie?

Rekening houdend met de grotere impact van de gewestelijke RVA-directeurs sinds de invoering van de nieuwe regeling, rijzen hierbij de volgende vragen: 1.
L'influence plus grande exercée par les directeurs régionaux de l'ONEM à la suite de l'instauration de la nouvelle réglementation appelle les questions suivantes: 1.