Vertaling van "aan de politietop " (Nederlands → Frans) :

Ik heb bovendien ook het initiatief genomen om dit onderwerp te agenderen op mijn maandelijks overleg met de Politietop (op 21 juni 2016).
Ensuite, j'ai également pris l'initiative d'inscrire ce point à l'ordre du jour de mes réunions mensuelles avec la haute hiérarchie de la police (le 21 juin 2016).

Is er bij u en bij de politietop een bereidheid om een bijsturing te voorzien in het statuut van de CALOG's dat hen gelijkschakelt met de HINP BS?
Vous-même et la hiérarchie de la police êtes-vous disposés à aligner le statut des membres du personnel CALOG sur celui des INPP SP ?

Hij stelde dat hij eerst de toelichting van de beslissing door de federale politietop wilde afwachten.
Il a indiqué qu'il souhaitait attendre le commentaire de la décision par la hiérarchie de la police fédérale.

Politieagenten worden door de burger met de vinger gewezen, terwijl ze gewoon de bevelen van hun politietop uitvoeren.
Les policiers sont montrés du doigt par les citoyens alors qu'ils ne font qu'exécuter les ordres de leur hiérarchie.

4. Zo ja, zal u overleg plegen met de betrokken diensten en de politietop om dit voorstel eventueel handen en voeten te geven?
4. Si oui, envisagez-vous de lancer une concertation avec les services concernés et les autorités policières pour aboutir à sa concrétisation éventuelle?

Op vraag van de politietop werden nieuwe winterpetten ontworpen om agenten 's winters te beschermen tegen de kou.
A la demande de la direction de la police, de nouvelles casquettes d'hiver ont été conçues pour protéger les agents du froid en hiver.

Interpellatie van mevrouw Meyrem Almaci tot de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over " de ontslagen op zijn kabinet naar aanleiding van de affaires bij de politietop" (nr. 135).
Interpellation de Mme Meyrem Almaci au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les démissions à son cabinet à la suite des affaires touchant la hiérarchie de la police" (n° 135).

Het verhogen van het aantal vrouwen bij de politietop (MV13305)
Augmentation du nombre de femmes dans les fonctions supérieures de la police (QO13305)

Interpellatie van de heer Jan Jambon tot de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over " de voortdurende malaise aan de politietop" (nr. 166).
Interpellation de M. Jan Jambon au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " la malaise persistant au sommet de la police" (n° 166).

Interpellatie van mevrouw Meyrem Almaci tot de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over " de ontslagen op zijn kabinet naar aanleiding van de affaires bij de politietop" ### [http ...]
Interpellation de Mme Meyrem Almaci au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les démissions à son cabinet à la suite des affaires touchant la hiérarchie de la police" ### [http ...]