Traduction de «aan de russische agro-voedingssector » (Néerlandais → Français) :

-ingeval steun op lange termijn aan de Russische agro-voedingssector nodig is, andere middelen ter bevordering van de Russische landbouw dan voedselhulp in overweging worden genomen om te voorkomen dat er in de marktmechanismen problemen ontstaan.
-au cas où un soutien à long terme du secteur agro-alimentaire russe serait nécessaire, des moyens de promotion de l'agriculture russe autres que l'aide alimentaire soient envisagés afin d'éviter qu'il y ait des problèmes dans les mécanismes de marché.

Ingeval steun op lange termijn aan de Russische agro-voedingssector nodig mocht blijken, moeten andere middelen ter ondersteuning van de Russisiche landbouw dan voedselhulp in overweging worden genomen om te voorkomen dat problemen er in de marktmechanismen ontstaan.
Pour le cas où un soutien à long terme du secteur agro-alimentaire russe serait nécessaire, des moyens de promotion de l'agriculture russe autres que l'aide alimentaire devraient être envisagés, afin d'éviter qu'il y ait des problèmes dans les mécanismes de marché.

Zo sloot Da Silva zich aan bij onze visie over productieve landbouw, namelijk het gegeven dat de landbouwer tevens ondernemer is en dat de agro-voedingssector in zijn geheel moet worden gezien als een keten die bijdraagt tot weerbaarheid, innovatie en productiviteit.
Da Silva a rejoint notre vision de l'agriculture productive, à savoir le fait que l'agriculteur est également un entrepreneur et que le secteur agro-alimentaire doit être considéré comme une chaîne qui contribue à la résilience, l'innovation et la productivité.

U hebt in uw beleidsnota verklaard dat het Prijzenobservatorium deelneemt aan de voortdurende evaluatie van de impact van het Russische embargo op de agro-voedingssector en in dat kader analyses uitvoert.
Dans votre note de politique générale, vous indiquez que l'Observatoire des prix participe à une évaluation permanente de l'incidence de l'embargo russe sur le secteur agroalimentaire et procède dans ce cadre à des analyses.

Interessante investeringsmogelijkheden zijn te vinden in de agro-voedingssector (bv. Wijnproductie).
Les possibilités d'investissements intéressantes sont à trouver dans le secteur agro-alimentaire (p. ex. la production de vin).

De industriële agro-voedingssector heeft meer recentelijk zijn belangstelling voor dergelijke metingen te kennen gegeven.
Plus récemment, le secteur industriel de l'agro-alimentaire a exprimé son intérêt pour l'utilisation de telles mesures.

Meer mogelijkheden voor de agro-voedingssector om het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk en aan de marktkrachten en om zich geleidelijk aan de voorschriften en normen van de Unie aan te passen, onder inachtneming van economische, maatschappelijke en ecologische doelstellingen in het kader van een evenwichtige territoriale ontwikkeling van plattelandsgebieden.
Améliorer la capacité du secteur agro-alimentaire à faire face à la pression de la concurrence et aux forces du marché ainsi qu'à s'aligner progressivement sur les règles et normes de l'Union, tout en poursuivant des objectifs économiques, sociaux et environnementaux dans le cadre d'un développement territorial équilibré des zones rurales.

Uit interne cijfers van de Commissie blijkt echter dat 750.000 banen dreigen te verdwijnen in de Europese agro- en voedingssector, wat onaanvaardbaar is in het raam van de Lissabondoelstellingen.
Il ressort de chiffres internes de la Commission que 750.000 emplois risquent de disparaître dans le secteur agro-alimentaire européen, ce qui est inadmissible au regard des objectifs de Lisbonne.