Traduction de «aan de vzw oxfam-solidariteit » (Néerlandais → Français) :

EES 2007 (eenmalige subsidie aan de VZW Oxfam Solidariteit) : 322 000,00 euro
EES 2007 (subside unique à l’ASBL Oxfam-Solidarité) : 322 000,00 euros

Deze Easy-e-Space zijn speciale soorten OCR’s (bestaande uit een server, gerecycleerde terminals, een helpdesk, informaticaverbindingen die werken met gratis software) geïnstalleerd door de VZW “Oxfam Solidariteit”.
Les Easy-e-Space étaient une forme spécifique d’EPN (composé un serveur, des terminaux recyclés, un helpdesk, connexion informatique fonctionnant avec des logiciels libres) installés par l’ASBL « Oxfam Solidarité ».

EES 2008 (Eenmalige subsidie aan de VZW Oxfam Solidariteit) : 400 000,00 euro
EES 2008 (subside unique à l’ ASBL Oxfam-Solidarité) : 400 000,00 euros

Bij koninklijk besluit van 23 januari 2017 genomen krachtens het koninklijk besluit van 22 september 1823 houdende bepalingen nopens het doen van collecten in de kerken en aan de huizen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Oxfam-Solidariteit » te Brussel om van 1 juni 2017 tot en met 31 mei 2018 in het gehele land een huis-aan-huis collecte van giften via een permanente domiciliëringsopdracht te organiseren.
Par arrêté royal du 23 janvier 2017 pris en vertu de l'arrêté royal du 22 septembre 1823 contenant des dispositions à l'égard des collectes dans les églises et à domicile, l'association sans but lucratif « Oxfam-Solidarité » à Bruxelles est autorisée à organiser une collecte à domicile de dons via un ordre permanent de domiciliation bancaire, dans tout le pays, du 1 juin 2017 au 31 mai 2018 inclus.

20 JANUARI 2014. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage van 25.000 EUR aan de VZW Oxfam-Solidariteit
20 JANVIER 2014. - Arrêté royal octroyant une subvention de 25.000 EUR à l'ASBL Oxfam-Solidarité

Bij ministerieel besluit van 29 juni 2012 werd de VZW OXFAM SOLIDARITEIT, erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van vijf jaar die loopt vanaf de dag van ondertekening.
Par arrêté ministériel du 29 juin 2012 l'ASBL OXFAM SOLIDARITEIT, a été agréée en qualité de collecteur de déchets dangereux pour une période de cinq ans qui prend cours dès la date de la signature.

2° WZC Solidariteit voor het Gezin, Tentoonstellingslaan 70 in 9000 Gent, uitgebaat door de vzw Solidariteit voor het Gezin, gevestigd op hetzelfde adres;
2° WZC Solidariteit voor het Gezin, Tentoonstellingslaan 70, à 9000 Gand, exploité par l'asbl Solidariteit voor het Gezin, établie à la même adresse ;

Volgens hen – ik citeer onder meer Oxfam-Solidariteit, NCOS-11.11.11, SOS Honger en Oxfam-Wereldwinkels – gaat het hier om een “vals goed idee” omdat er ingeval van een voedselcrisis in die landen prioriteit moet worden gegeven aan de aankoop van lokale producten.
Selon elles, citons entre autres Oxfam-Solidarité, le CNCD-11.11.11, SOS Faim et Oxfam-Magasins du monde, il s'agit là d'une « fausse bonne idée » dans la mesure où la priorité dans ces pays doit aller à l'achat de produits locaux en cas de crise alimentaire.

Gelet op het besluit van de administrateur-generaal van 10 maart 2017 houdende de erkenning van een dienst voor oppashulp van VZW Solidariteit voor het Gezin;
Vu l'arrêté de l'administrateur général du 10 mars 2017 portant l'agrément d'un service de garde de l'ASBL « Solidariteit voor het Gezin » ;

De organisatoren van de tweede Internationale Bananenconferentie, waaronder Oxfam-Wereldwinkels en Oxfam Solidariteit, willen op de Internationale Bananenconferentie samen met overheden, producenten, vakbonden en niet-gouvernementele organisaties zoeken naar manieren om een duurzame bananenproductie te verzekeren.
Les organisateurs de la deuxième Conférence internationale sur la banane, parmi lesquels Oxfam Magasins du monde et Oxfam Solidarité, veulent trouver, avec les autorités, les producteurs, les syndicats et les organisations non gouvernementales, des moyens d'assurer la production durable de bananes.