Traduction de «aan het devida-programma gunstig beoordeeld » (Néerlandais → Français) :

Tijdens mijn recent bezoek aan Peru, werd onze bijdragen aan het DEVIDA-programma gunstig beoordeeld door de Peruaanse autoriteiten.
Lors de la visite que je viens d'effectuer au Pérou, les autorités péruviennes ont évalué positivement notre contribution au programme DEVIDA.

2° zijn bekwaamheid is gunstig beoordeeld overeenkomstig het programma van de voortgezette opleiding dat voldoet aan de vereisten van Bijlage II, deel C en door de BSA - ANS is goedgekeurd;
2° sa compétence est évaluée favorablement conformément au programme de formation continue qui satisfait aux exigences de l'Annexe II, partie C approuvé par la BSA - ANS;

23. wijst erop dat het economisch beleid niet alleen moet worden beoordeeld aan de hand van zijn bijdrage tot groei, maar eveneens van het aantal nieuwe banen en de bijdrage tot armoedebestrijding; wijst er in dit verband op dat de EU meer steun moet verlenen aan de programma's van de partnerlanden in het Middellandse-Zeegebied om een gunstig klimaat te scheppen voor meer investeringen en om jonge mensen aan te moedigen kleine bedrijven op te zetten, o.m. door de toegang tot microkredieten mogelijk te maken; is, in dit opzicht, van mening dat de steun via de Euromediterrane investerings- en partnerschapsfaciliteit (FEMIP) verhoogd moet worden, o.m. via voorlichtingscampagnes;
23. souligne que les politiques économiques doivent être évaluées au regard non seulement de leur contribution à la croissance, mais aussi du nombre d'emplois qu'elles créent et de leur contribution à la réduction de la pauvreté; souligne, dans ce contexte, que l'Union doit renforcer son soutien aux programmes des partenaires méditerranéens visant à faciliter l'instauration d'un climat favorable permettant d'accroître les investissements et d'encourager les jeunes à créer de petites entreprises, y compris en facilitant l'accès au microcrédit; considère, à cet égard, qu'il faut renforcer le soutien de la facilité euro-. méditerranéenne d'investissement et de partenariat ( FEMIP), y compris des campagnes d'information;

23. wijst erop dat het economisch beleid niet alleen moet worden beoordeeld aan de hand van zijn bijdrage tot groei, maar eveneens van het aantal nieuwe banen en de bijdrage tot armoedebestrijding; wijst er in dit verband op dat de EU meer steun moet verlenen aan de programma's van de partnerlanden in het Middellandse-Zeegebied om een gunstig klimaat te scheppen voor meer investeringen en om jonge mensen aan te moedigen kleine bedrijven op te zetten, o.m. door de toegang tot microkredieten mogelijk te maken; is, in dit opzicht, van mening dat de steun via FEMIP verhoogd moet worden, o.m. via voorlichtingscampagnes;
23. souligne que les politiques économiques doivent être évaluées au regard non seulement de leur contribution à la croissance, mais aussi du nombre d'emplois qu'elles créent et de leur contribution à la réduction de la pauvreté; souligne, dans ce contexte, que l'UE doit renforcer son soutien aux programmes des partenaires méditerranéens visant à faciliter l'instauration d'un climat favorable permettant d'accroître les investissements et d'encourager les jeunes à créer de petites entreprises, y compris en facilitant l'accès au microcrédit; considère, à cet égard, qu'il faut renforcer le soutien de la FEMIP, y compris des campagnes d'information;

Oktober 2000: De programma's voor plattelandsontwikkeling van Estland, Litouwen en Slowakije worden in het STAR-comité met algemene stemmen gunstig beoordeeld; de programma's van Estland en Slowakije worden allebei op 17/11 bij besluit van de Commissie goedgekeurd
Octobre 2000: Programmes de développement rural concernant l'Estonie, la Lituanie et la Slovaquie, approuvés à l'unanimité par le comité STAR; les programmes pour l'Estonie et la Slovaquie ont été tous deux adoptés par décision de la Commission le 17/11.

September 2000: De programma's voor plattelandsontwikkeling van Polen, Hongarije, Tsjechië, Slovenië, Letland en Bulgarije worden in het STAR-comité met algemene stemmen gunstig beoordeeld; deze programma's worden op respectievelijk 18/10, 18/10, 26/10, 27/10, 25/10 en 20/10 bij besluit van de Commissie goedgekeurd
Septembre 2000: Programmes de développement rural concernant la Pologne, la Hongrie, la République tchèque, la Slovénie, la Lettonie et la Bulgarie, approuvés à l'unanimité par le comité STAR; ces programmes ont été adoptés par décision de la Commission respectivement les 18/10, 18/10, 26/10, 27/10, 25/10 et 20/10 .

November 2000: Het programma voor plattelandsontwikkeling van Roemenië wordt in het STAR-comité met algemene stemmen gunstig beoordeeld
Novembre 2000: Programme de développement rural concernant la Roumanie, approuvé à l'unanimité par le comité STAR;