Traduction de «aan het pokeren » (Néerlandais → Français) :

Recent nog was er sprake van een verbod op pokeren in cafés.
Récemment encore, il était question de l'interdiction du poker dans les cafés.

Op zich heeft CAD geen moeite met een nieuwe vorm van krasbiljet, dat nu dagelijks de naam « Poker » onnoemlijk vaak op radio en TV valt, is maatschappelijk geen goede zaak wanneer we weten dat meer en meer jongeren problemen krijgen door te pokeren op pokersites via Internet.
Il déclare que le CAD ne voit aucune objection en soi à cette nouvelle forme de billet à gratter, mais qu'il n'est pas bon, socialement parlant, que la radio et la télévision fassent un tel matraquage publicitaire en faveur du produit « Poker », quand on sait que de plus en plus de jeunes se trouvent confrontés à des problèmes en s'adonnant au poker sur des sites Internet spécialisés.

Hij zei dat iemand die aan het pokeren is, tegen niemand zegt wat hij in zijn handen heeft.
Il a déclaré que, lorsque vous jouez au poker, vous ne montrez votre jeu à personne.

Naast de producten van de Nationale Loterij laten steeds meer jongeren zich ook verleiden om te pokeren om geld.
Outre les produits de la Loterie Nationale, de plus en plus de jeunes jouent au poker pour de l'argent.

Met pokeren kan je veel geld winnen of verliezen en er is toeval mee gemoeid.
On peut gagner ou perdre beaucoup d'argent en jouant au poker et le hasard intervient.

Welke initiatieven onderneemt de minister om illegaal pokeren op het internet en in besloten groepen aan te pakken?
Quelles initiatives prend-elle pour combattre le jeu de poker illégal sur internet et dans les cercles privés ?