De bedrijven die hun deelname aanboden werden echter elke keer geweigerd omdat het Ministerie van Defensie niet deelnam aan het programma en de overeenkomst voor de beelden geen enkele clausule heeft voor industriële participatie.
Les entreprises qui ont proposé leur participation ont cependant été mises sur la touche parce que le département de la Défense ne participe pas au programme et que le contrat pour les images ne contient aucune clause pour la participation de l'industrie.
