Traduction de «aangekondigde tv-joint venture holland » (Néerlandais → Français) :

­ Afrimex (Engels), A&M (Engels), Masingiro (Duits), Eagle Wings Resources International (joint venture tussen de Amerikaanse firma Trinitech en de Nederlandse Firma Chemie Pharmacie Holland) (174), Euromet (Zuid-Afrikaans);
­ Afrimex (anglaise), A&M (anglaise), Masingiro (allemande), Eagle Wings Resources International (joint venture entre la société américaine Trinitech et hollandaise, Chemie Pharmacie Holland) (174), Euromet (sud-africaine);

(174) Eagle Wings is in Ohio gevestigd, heeft een partnership met Trinitech en werkt als joint venture tussen Trinitech en Chemie Pharmacie Holland samen met Ulba voor de omzetting van coltan in tantalium in Kazachstan.
(174) Eagle Wings est basé à Ohio, et est en partenariat avec Trinitech et joint venture entre Trinitech et Chemie Pharmacie Holland travaillant avec Ulba pour la transformation du coltan en tantale, au Kazakstan.

Solvay heeft een joint venture met Daehan (coating voor TV-beeldbuizen) en is bezig met een nieuwe investering.
Solvay exploite une joint venture avec Daehan (revêtement antireflet pour tubes cathodiques) et a démarré un nouvel investissement.

Overige bedrijfsactiviteiten: TV2 Danmark A/S is daarnaast eigenaar van verschillende dochterondernemingen en maakt deel uit van een aantal tv-joint ventures op content- en radiogebied. In het verleden heeft TV2 bovendien samen met DR een omroepnetwerk geëxploiteerd (Broadcast Service Denmark (BDS), DTT/Digi-TV, 4M en Fordelingsnet).
Autres activités: TV2 Danmark A/S possède également plusieurs filiales et fait partie de joint-ventures, notamment en matière de contenus et de radio, et possédait également dans le passé un réseau d’émission (Broadcast Service Denmark (BDS), DTT/Digi-TV, 4M et Fordelingsnet) en partenariat avec DR. D’après les informations fournies par le Danemark, Broadcast Service Denmark est le principal fournisseur pour la télévision en matière d’organisation, de mise en place et d’exploitation de réseau de diffusion.

Bovendien wordt misbruik gemaakt van de invoertaksen om joint ventures af te dwingen met Europese bedrijven, zoals bijvoorbeeld de recente joint venture tussen Case New Holland en het Russische Kamaz.
En outre, les taxes à l’importation sont utilisées de façon abusive pour imposer par la contrainte des entreprises communes avec des sociétés européennes, telles que celle conclue récemment entre Case New Holland et le constructeur russe Kamaz.

Op voorstel van Karel van Miert, Commissaris verantwoordelijk voor het mededingingsbeleid, heeft de Commissie besloten haar goedkeuring te hechten aan de Nederlandse tv joint venture Holland Media Groep SA (HMG) in aangepaste vorm.
Sur proposition de Karel van Miert, commissaire responsable de la politique de concurrence, la Commission a décidé d'autoriser l'entreprise commune dans le domaine de la télévision néerlandaise Holland Media Groep SA (HMG) sous sa forme modifiée.

De Commissie heeft besloten een diepgaand onderzoek uit hoofde van de EG- concentratieverordening in te stellen naar de aangekondigde tv-joint venture Holland Media Groep S.A (HMG) tussen RTL4 S.A (RTL), Vereniging Veronica Omroeporganisatie (Veronica) en Endemol Entertainment BV (Endemol).
La Commission a décidé de mener une enquête approfondie, en vertu du règlement du Conseil sur les opérations de concentration, sur le projet de création d'une coentreprise du secteur télévisuel, Holland Media Groep S.A (HMG), par RTL4 S.A (RTL), Vereniging Veronica Omroeperganisatie (Veronica) et Endemol Entertainment Holding BV (Endemol).